| UCHASTKA | n | plot of land | |
| JOY | n | place (l/f), position | Location Attention |
| (turar) joy | house, dwelling | ||
| Bu yerga bir joy solaman. | |||
| I will build a house here. | |||
| joylash- | v.int | NX+ga ~ | find a place in X, settle down in X, put up at X | |
| Bu shahar dengiz qirg'og'ida joylashgan. | |||
| This town lies on the seashore. | |||
| O'RIN (o'rn+i) |
n | place to sit, seat, place to sleep | Administration Location Tools & Furnitures Preservation Change Necessity Value |
| Menga bir o'rin kerak. | |||
| I want to book a seat. | |||
| place, room | |||
| o'rin ol- | take place, take a seat | ||
| U o'rin oldi. | |||
| He took a seat. | |||
| o'rin tut- | occupy a seat | ||
| o'rinli | adj | numX ~ | with X seats | |
| O'RNASH- | v.int | NX+ga ~ | settle down in X, establish oneself | |
| o'rin-ko'rpa | bed, bedding, place to sleep | Tools & Furnitures |
|
| YASHA- | v.int | live, live (swh) | Life Business |
| Men bu mamlakatda besh yil yashadim. | |||
| I lived in this country for five years. | |||
| yashovchi | n | inhabitant, dweller | |
| TUR- | v.int | dwell, settle down, live (swh), stay (at) | Immobility Evolution Frequency Location Character Money |
| Biz Toshkentda turamiz. | |||
| We live in Tashkent. | |||
| turar | dwelling | ||
| turar joy | dwelling quarters | ||
| ISTIQOMAT | n | residence, habitation | |
| istiqomat qil- | live, reside, stay | ||
| istiqomat qiluvchi | resident | ||
| YOT- | v.int | lie, lie down | Immobility Evolution |
| settle down, stay (for some nights) | |||
| KO'CH- | v.int | move, migrate | Motion Evolution |
| Ular Berlindan Dresdenga ko'chdilar. | |||
| They have moved from Berlin to Dresden. | |||
| U bu uydan ko'chib ketgan. | |||
| He has moved from this house. | |||
| (boshqa uyga) ko'ch- | move (house) | ||
| NX+ga ko'chib kir- | move in X | ||
| Sizlar yangi kvartiraga qachon ko'chib kirasizlar? | |||
| When are you going to move in your new flat? | |||
| band qil- | occupy | Necessity Business |
|
| rent; reserve | |||
| Bu uyni band qildim. | |||
| I rented this house. | |||
| IJARA | NX+ni NY+dan/+nikida ~+ga ol- | rent, hire X by Y, lease X from Y | Exchange |
| O'tgan yozda u shu kishinikida xonani ijaraga olgan. | |||
| Last summer he has rented a room by this man. | |||
| Biz undan uchastkasini uch yilga ijaraga oldik. | |||
| We have leased a piece of land from him. | |||
| ijaraga o'tir- | rent (a house) | ||
| BINO | n | building | Industry |
| binokor | n | builder | |
| binokorlik | n | building industry, civil engineering | |
| IMORAT | n | (big) building | Buildings & Works |
| U shahardagi imoratlarni tomosha qilyapti. | |||
| He is looking at the buildings in the town. | |||
| imoratbop | adj | (for) construction | |
| OSMONO'PAR | adj | high (of building) | |
| osmono'par bino | skyscraper | ||
| UY | n | house, home, flat, apartment | Family |
| Bu uy kimniki? | |||
| Whose house is this? | |||
| Men ishdan keyin uyga ketaman. | |||
| I will go home after work. | |||
| room | |||
| Bu bizning yemak yeydigan uy. | |||
| This is our dining-room. | |||
| home, family | |||
| uysoz | n | house builder | |
| uy-joy | living quarters, house | ||
| KVARTIRA | n | flat, apartment, lodgings | |
| MINORA | n | tower, minaret | |
| GUMBAZ | n | dome, cupola | |
| QUBBA | n | dome, cupola | |
| CHAYLA | n | hut | |
| CHODIR | n | tent | |
| chodir tikiladigan joy | campsite | ||
| KAPA | n | tent | |
| O'TOV | n | yurt, (nomad's) tent | |
| bo'lma | n | room | Groupings |
| section, part, partition | |||
| ICHKARI | n | inner part of the house | Position |
| XONA | n | room; bedroom | Items Family |
| Mening uyim besh xonadan iborat. | |||
| I have a five-roomed house. | |||
| place, column (in a table) | |||
| numX kishilik ~ | single/double room for X people | ||
| xonali | adj | numX ~ kvartira | X room(ed) flat | |
| xonadon | n | flat, apartment | |
| ZAL | n | hall, room | |
| mehmonxona | n | living room | Urbanism |
| qabulxona | n | reception room | |
| KABINET | n | study, office | Administration |
| HUJRA | n | small room, cell, den | |
| oshxona | n | kitchen | Meals Food |
| ovqatxona | n | canteen, dining room | Meals |
| ovqatlanish xonasi | dining room | Meals |
|
| YOTOQ | n | dormitory, lodging | |
| yotoq joy | bedroom | ||
| yotoq uy | bedroom | ||
| yotoqxona | n | dormitory, bedroom | |
| vannaxona | n | bathroom | Toilet |
| hojatxona | n | toilets, lavatory, convenience, restroom | |
| Shaharning ko'p ko'chalarida hojatxonalar bor. | |||
| There are conveniences in many of the streets in the city. | |||
| TUALET | n | toilets | |
| tualet qog'ozi | toilet paper | ||
| kir yuvish xonasi | laundry | ||
| o'qish xonasi | lecture room | ||
| kutish xonasi | waiting room, area | ||
| kutish zali | waiting room, area | ||
| YERTO'LA | n | cellar | |
| BALKON | n | balcony | |
| AYVON | n | verandah, terrace | |
| PESHAYVON | adj | verandah | |
| HOVLI | n | courtyard, yard | |
| hovlima-hovli | from door to door | ||
| SOYAVON | n | sunshade, umbrella | Clothing |
| awning | |||
| GARAJ | n | garage | |
| KATAK | n | cage, run | Tools & Furnitures |
| QAVAT | n | storey, floor | Vehicles Shapes |
| U bu qavatda turadi. | |||
| He lives on this floor. | |||
| pastki qavat | downstairs | ||
| yuqori qavat | upstairs | ||
| qavatli | adj | numX ~ uy | X-storey house | |
| QAT | n | storey, floor | Shapes |
| TOM | n | roof | |
| TIM | n | roof (of an open market) | |
| DEVOR | n | wall | |
| devorli | adj | with walls | |
| devoriy | adj | wall, mural | |
| USTUN | n | pillar, column | |
| POL | n | floor | |
| taxta pol | wooden floor | ||
| SHIP | n | ceiling | |
| ZINA | n | step, stairs (as a location) | |
| zinadan tush- | go downstairs | ||
| zinadan chiq- | go upstairs | ||
| zinapoya | n | stairs (as an object) | |
| Minoraning zinapoyasi ko'p. | |||
| There are many steps in the minaret. | |||
| NARVON | n | ladder | |
| SHOTI | n | ladder | |
| LIFT | n | lift, elevator | |
| ESKALATOR | n | escalator | |
| ESHIK | n | door, gate | |
| Eshikda kim bor? | |||
| Who is at the door. | |||
| eshikcha | n | flap, door | |
| DARVOZA | n | gate | Sport |
| darvozabon | n | gatekeeper, door-keeper | |
| OSTONA | n | threshold | |
| BO'SAG'A | n | threshold | |
| DAHLIZ | n | entrance hall, lobby | |
| qabul stoli | reception desk | ||
| KORIDOR | n | corridor, hallway | |
| YO'LAK | n | corridor, passage | Roads |
| kirish | n | entrance, entry | Horizontal Motion |
| chiqish | n | exit, way out | Horizontal Motion |
| DERAZA | n | window | |
| deraza oynasi | (window) pane | ||
| derazali | adj | with window | |
| PANJARA | n | lattice window, trellis, fence | |
| MO'RI | n | chimney, funnel | |
| Mo'ridan tutun chiqyapti. | |||
| Smoke is rising from the chimney. | |||
| TUYNUK | n | chimney | |
| O'CHOQ | n | hearth; stove | Appliances |
| O'choq ustida qozon bor. | |||
| There is a pot on the stove. | |||
| O'choqda olov yonayotir. | |||
| A fire is burning in the hearth. | |||
| SHAHAR (shahr+i) |
n | town, city | Social Classes |
| eski shahar | old city | ||
| shahar atrofi | suburbs, outskirts | ||
| shahar markazi | downtown | ||
| yangi shahar | new town | ||
| shaharlik | n | city dweller | |
| shaharlash- | v.int | become urbanized | |
| shaharcha | n | small town | |
| estate, residence | |||
| shaharlararo | adj | interurban | |
| DAHA | n | town district | |
| MAHALLA | n | town quarter, district, neighbourhood | Location |
| Bizning mahallamizda 5000 kishi yashaydi. | |||
| 5000 people live in our district. | |||
| mahalladosh | n | from the same district | |
| MAHALLIY | adj | local | |
| Bu mamlakatda mahalliy aholidan tashqari boshqa millat kishilari ham yashaydilar. | |||
| Apart from the native population there are also people from other nations in this country. | |||
| G'isht fabrikasi mahalliy sanoatning bir qismidir. | |||
| Brick factories are part of the local industry. | |||
| GUZAR | n | small market place in a mahalla | |
| KVARTAL | n | block, town quarter; housing estate | Time Units |
| POSYOLKA | n | outlying township | |
| MAVZE (mavze+i) |
n | outskirts | |
| QISHLOQ | n | village | |
| qishloq (joy) | countryside | ||
| qishloqlik | n | village dweller | |
| qishloqi | adj | country, rural | |
| qishloqcha | n | small village | |
| hamqishloq | n | fellow villager | |
| OVUL | n | village | |
| YOVON | n | countryside | |
| KO'CHA | n | street | Roads Urbanism |
| berk ko'cha | dead end | ||
| katta ko'cha | avenue, main street | ||
| ko'cha-ko'y | streets | ||
| shoh ko'cha | avenue, main street | ||
| tor ko'cha | alley, side street | ||
| XIYOBON | n | avenue | Roads |
| BULVAR | n | boulevard | Roads |
| MAYDON | n | square (in town) | Location |
| Bu maydon keng va chiroyli. | |||
| This square is wide and beautiful. | |||
| place, area, field, site, territory | |||
| Ekin maydonida ishladim. | |||
| I worked in an area under cultivation. | |||
| Urush maydonida ko'p yaradorlar qoldilar. | |||
| Many wounded were left on the battlefield. | |||
| maydoncha | n | small square, field | |
| sayrgoh | n | walk, promenade | |
| CHORRAHA | n | crossroads | Roads |
| Chorrahadan tezlik bilan o'ting! | |||
| Cross the crossroads quickly! | |||
| (piyodalar) o'tish joyi | (pedestrian) walkway | Roads |
|
| yerosti o'tish joyi | underground crossing | Roads |
|
| to'xtash joyi | parking | ||
| SVETOFOR | n | traffic lights | Roads |
| ko'cha fonari | street lamp | Appliances |
|
| ADRES | n | address | |
| manzilgoh | n | address | |
| KO'CHA | NX ko'chasi numY uy | Y, X street (address) | Urbanism Roads |
| yodgorlik | n | monument | |
| OBIDA | n | ancien monument | |
| XAROBA | n | ruins | Destruction |
| QAL'A | n | fortress, stronghold | |
| QO'RG'ON | n | fortress, redoubt | |
| SAROY | n | palace, castle | Occupations |
| hostel, inn (for caravans) | |||
| saroyvon | n | hotel-keeper | |
| QASR | n | castle, palace | |
| ARK | n | citadel, palace | |
| O'RDA | n | (turk, mongol) palace, court | Administration |
| elchixona | n | embassy | Administration |
| konsulxona | n | consulate | Administration |
| ishxona | n | office | Work |
| workshop | |||
| pochta bo'limi | post office | Communication |
|
| pochtaxona | n | post office | |
| BOZOR | n | market, commercial district | Trade |
| Men buni bozordan oldim. | |||
| I bought it in the market. | |||
| SUPERMARKET | n | supermarket | Trade |
| MAGAZIN | n | store, shop | Prints Trade Clothing Meals |
| kitob magazini | bookshop | ||
| kiyim(-kechak) magazini | clothing store | ||
| oziq-ovqat magazini | grocery | ||
| xo'jalik mollari magazini | hardware store | ||
| UNIVERMAG | n | department store | Trade |
| DO'KON | n | shop, store, (market) stall | Trade Meals Food Botanics Prints Clothing Vehicles Meals Food Clothing Food Exchange Tools & Furnitures Tourism Finery |
| Do'kondan ikki sochiq sotib oldim. | |||
| I bought two towels at the shop. | |||
| go'sht do'koni | butcher's shop | ||
| gul do'koni | florist | ||
| kitob do'koni | bookshop | ||
| kiyim(-kechak) do'koni | clothing store | ||
| mashina do'koni | car dealer | ||
| non do'koni | baker's shop | ||
| poyafzal do'koni | shoeshop, shoe store | ||
| sabzavot do'koni | greengrocer | ||
| sovg'alar do'koni | gift shop | ||
| uy jihozlari do'koni | furniture store | ||
| yodgorliklar do'koni | souvenir shop | ||
| zargarlik do'koni | jeweller's shop | ||
| do'koncha | n | small shop, (market) stall | |
| novvoyxona | n | baker's shop, bakery | Meals Trade |
| qassobxona | n | butcher's shop | Meals Trade |
| choyxona | n | tea house | Drinks Meals Occupations |
| choyxonachi | n | tea house worker | |
| RESTORAN | n | restaurant | Meals |
| KAFE | n | cafe, cafetaria | Meals |
| pivoxona | n | pub, bar | Drinks |
| sartaroshxona | n | hairdressing salon, barbershop | Toilet |
| HAMMOM | n | (public) baths, bathhouse | Toilet |
| Men hammomga tushdim. | |||
| I went to the baths. | |||
| KIOSKA | n | kiosk | |
| BUDKA | n | booth | |
| BANK | n | bank | Finance |
| KUTUBXONA | n | library | Prints |
| STADION | n | stadium | Sport |
| KINOTEATR / KINO |
n | cinema, movie theater | Media |
| TEATR | n | theater | Litterature |
| MUZEY | n | museum | Exhibitions |
| hayvonot bog'i | zoo | Animals |
|
| ZOOPARK | n | zoo | |
| MASJID | n | mosque | Religion |
| MADRASA | n | madrasah (islamic college) | Religion |
| XONAQOH | n | monastery | Religion |
| CHERKOV | n | church | Religion |
| mehmonxona | n | hotel, inn, guesthouse | Buildings |
| mehmonlar uyi | guesthouse | ||
| KARVONSAROY | n | caravanserai | |
| MAKTAB | n | school, elementary school | Learning |
| UNIVERSITET | n | university | Learning |
| tajribaxona | n | laboratory | Learning |
| LABORATORIYA | n | laboratory | Learning |
| RASADXONA | n | observatory | Learning |
| OBSERVATORIYA | n | observatory | Learning |
| kasalxona | n | hospital | Medicine |
| POLIKLINIKA / KLINIKA |
n | (poly)clinic | Medicine |
| shifoxona | n | dispensary, clinic | Medicine |
| meditsina punkti | first-aide post, clinic | Medicine |
|
| TUG'RUQXONA | n | maternity home/clinic | Medicine |
| dorixona | n | chemist's, pharmacy | Medicine |
| ZAVOD | n | factory | Industry |
| FABRIKA | n | factory | Industry |
| remontxona | n | repair shop | Industry |
| OMBOR | n | warehouse, storehouse, reservoir | Industry |
| KANALIZATSIYA | n | sewerage | |
| BENZOKOLONKA | n | gas station | Transport |
| STANSIYA | n | station | Transport |
| railway station | |||
| metro stansiyasi | subway station | ||
| VOKZAL | n | railway station | Transport |
| OSTANOVKA | n | bus station, bus stop | Transport |
| BEKAT | n | stop | Transport |
| avtobus bekati | bus stop | ||
| metro bekati | subway station | ||
| AEROPORT | n | airport | Transport |
| tayyoragoh | n | airport | Transport |
| PORT | n | port, harbor | Transport |
| LAGER | n | camp | |
| lager joyi | campsite | ||
| FERMA | n | farm | Agriculture |
| BOSHPANA | n | shelter, refuge (l/f) | Preservation |
| PANOH | adj | sheltered, covered | |
| PANA | n | shelter | Processes |
| NX+ni NY bilan pana qil- | shelter; cover X with Y | ||
| Qiz yuzini ikki qo'li bilan pana qildi. | |||
| The girl covered her face with both hands. | |||
| panala- | v.t | shelter, cover | |
| BAZA | n | base | |
| BOG' | n | garden, park | Industry |
| Bog'imizda har turli meva daraxtlari bor. | |||
| There are many kinds of fruit trees in our garden. | |||
| bog'cha | n | small park | |
| bog'bon | n | gardener | |
| bog'bonlik | n | gardening | |
| PARK | n | park | |
| SKVER | n | square (with garden) | |
| gulzor | n | flower terrace | |
| guliston | n | floral garden | |
| BO'STON | n | floral garden | |
| CHAMAN | n | flowerbed, flower terrace | |
| SUPA | n | mound | |
| FAVVORA | n | fountain | |
| FONTAN | n | fountain | |
| BASSEYN | n | (man-made) pool, basin | |
| GO'R | n | grave, tomb | |
| go'rkor | n | gravedigger | |
| go'riston | n | graveyard, cemetery | |
| QABR | n | tomb, grave | |
| qabriston | n | cemetery, graveyard | |
| MAQBARA | n | mausoleum | |
| MAVZOLEY | n | mausoleum | |
| MOZOR | n | cemetery, graveyard | |
| QUR- | v.t | build, construct (l/f) | Construction Order & Composition Industry |
| U uy qurmoqda. | |||
| He is building a house. | |||
| v.t | NX+ni NY yon+iga ~ | add X to Y(=building) | ||
| Biz uyimiz yoniga ayvon qurdik. | |||
| We have added a verandah to our house. | |||
| quril- | v.int | be built, in construction | |
| qurilish | n | building, construction (l/f) | |
| qurdir- | v.t | have built, have constructed | |
| quruvchi | n | builder, constructor (l/f) | |
| barpo bo'l- | be built, erected | ||
| barpo qil-/et- | build, erect | ||
| IMORAT | imorat sol- | erect a building | Buildings |
| TIK- | v.t | pitch (tent), stitch | Fabrics & Sewing Agriculture |
| chodir tik- | camp | ||
| ARXITEKTOR | n | architect | Art Occupations |
| ARXITEKTURA | n | architecture | |
| ME'MOR | n | architect | Occupations |
| me'morlik | n | architecture (prof.) | |
| me'moriy | adj | architectural | |
| me'morchilik | n | architecture | |
| DURADGOR | n | carpenter | Industry |
| duradgorlik | n | carpentry | |
| G'ISHT | n | brick | Industry |
| U g'isht teryapti. | |||
| He is laying bricks. | |||
| g'isht teruvchi | mason, bricklayer, builder | ||
| LOY | n | mud | Minerals Money |
| clay (used for building) | |||
| Devor urish uchun loy kerak. | |||
| Clay is needed to build the wall. | |||
| PAXSA | n | clay (mixed with straw), layer of clay | |
| SEMENT | n | cement | |
| BETON | n | concrete | |
| SHAG'AL | n | gravel | |
| BUYUM | n | thing(s), articles (for use), goods | Entities & Events Economy |
| Keng iste'mol buyumlari yetishmaydi. | |||
| Consumer goods are in short supply. | |||
| Mening buyumlarim qani? | |||
| Where are my things? | |||
| ASBOB | n | tool, instrument | |
| asbobsoz | n | tool maker | |
| MASHINA | n | machine | Vehicles |
| car | |||
| mashinalash- | v.int | mechanize | |
| mashinalashtir- | v.t | mechanize | |
| APPARAT | n | apparatus | |
| AVTOMAT | n | automat | Military |
| avtomatlashtir- | v.t | automate | |
| avtomatik | adj | automatic | |
| O'ZIYURAR | adj | automatic | |
| DASTGOH | n | machine tool, workbench, loom | |
| QUROL | n | arms, weapons, armaments, guns | Military |
| equipment | |||
| O'quv qurollari. | |||
| Teaching equipment. | |||
| qurollan- | v.int | equip o.s. (l/f) | |
| qurollantir- | v.t | equip | |
| JIHOZ | n | equipment | |
| Bu fabrikaga ko'p jihoz kerak. | |||
| A lot of equipment is needed for this factory. | |||
| jihozla- | v.t | NX+ni NY bilan ~ | supply, furnish, equip X with Y | |
| Ular o'z kvartiralarini zamonaviy mebel bilan jihozladilar. | |||
| They have furnished their apartment with modern furniture. | |||
| jihozlan- | v.int | NX bilan ~ | be supplied, furnished, equiped with X | |
| Bizning zavodimiz hozirgi zamon texnikasi bilan jihozlandi. | |||
| Our plant is equiped with modern technology. | |||
| asbob-uskuna | equipment | ||
| ehtiyot qism | spare part | ||
| xo'jalik mollari | hardware | ||
| MOTOR | n | engine, motor | |
| motorli | adj | motorized | |
| motorsiz | adj | without motor | |
| motorlashtir- | v.t | motorize | |
| G'ILDIRAK | n | wheel | Vehicles |
| g'ildirakli | adj | wheeled | |
| SHINA | n | tire | Vehicles |
| BALLON | n | tire | |
| TORMOZ | n | brake | |
| tormoz qil- | brake | ||
| PEDAL | n | pedal | |
| RUL | n | steering | |
| PRUJINA | n | spring | |
| NASOS | n | pump | |
| TRUBA / TRUBKA |
n | pipe, tube | |
| QUVUR | n | pipe, tube (oil, gas, irrigation) | |
| neft quvuri | oil pipeline | ||
| SHLANG | n | hose | |
| FILTR | n | filter | Tobacco |
| filtrla- | v.t | filter | |
| SUZ- | v.t | filter, strain | Appliances |
| suzgich | n | filter; strainer | |
| ELA- | v.t | sieve, sift | |
| elak | n | sieve | |
| JO'MRAK | n | tap, spout | |
| KRAN | n | tap, faucet | |
| TIQ- | v.t | stick, block | Processes |
| tiqib bekit- | plug in | ||
| tiqin | n | plug, stopper | |
| PROBKA | n | plug, stopper | |
| RAKOVINA | n | sink | |
| UMIVALNIK | n | sink | |
| TAYOQ | n | stick | Military Appliances |
| tayoqcha | n | small stick; chopsticks | |
| KALTAK | n | stick | Military |
| HASSA | n | stick, cane | |
| QAMCHI | n | whip | Military |
| BOLTA | n | axe | |
| boltala- | v.t | cut down (with an axe) | |
| TESHA | n | chopper | |
| o'roq | n | sickle | Agriculture |
| KETMON | n | ketman, mattock | |
| ketmon chop- | dig with a mattock | ||
| ketmonchi | n | hoer | |
| KURAK | n | (wooden) spade, shovel | |
| BELKURAK | n | (iron) spade, shovel | |
| BEL | n | shovel, spade, pickaxe | |
| belcha | n | (small) shovel, spade, pickaxe | |
| PANSHAXA | n | pitchfork | |
| XASKASH | n | rake | |
| ZAMBILG'ALTAK | n | wheelbarrow | |
| QO'SH | n | harness; animals yoked for the plough | Groupings Whole & Parts |
| QO'SH- | v.t | harness | |
| OMOCH | n | plough, plow | Agriculture |
| PLUG | n | plough, plow | Agriculture |
| EGAR | n | saddle | |
| JILOV | n | rein(s) | |
| YUGAN | n | bridle | |
| BOLG'A | n | hammer | |
| bolg'ala- | v.t | hammer | |
| OMBUR | n | pincers | |
| qisqich | n | tongs, pincers, tweezers | |
| QAYCHI | n | scissors | |
| qaychila- | v.t | cut (with scissors) | |
| ARRA | n | saw | |
| arrala- | v.t | saw | |
| RANDA | n | (carpenter's) plane | |
| randala- | v.t | plane (down) | |
| EGOV | n | file | |
| egovla- | v.t | file | |
| DASTA | n | handle | |
| SOP | n | handle | |
| sopli | adj | with handle | |
| VINT | n | screw | Vehicles |
| PARMA / PARMADASTA |
n | drill, gimlet | |
| MIX | n | nail | |
| burama mix | screw | ||
| mixla- | v.t | nail (down) | |
| OTVERTKA | n | screwdriver | |
| GAYKA | n | nut | |
| gayka kaliti | spanner, wrench | ||
| KNOPKA | n | drawing pin | |
| ARG'AMCHI | n | rope, string | |
| ARQON | n | rope | |
| Bu kemani arqon bilan bog'langan. | |||
| This ship is secured alongside with ropes. | |||
| DOR | n | tightrope | |
| gallows | |||
| CHILVIR | n | (thin) string | |
| IP | n | thread | |
| U ip eshyapti. | |||
| She is twisting thread. | |||
| lace | |||
| cord | |||
| (music instrument) string | |||
| REZINKA | n | rubber band | Stationary |
| BOG' | n, meas | bundle, bunch | Processes Clothing |
| bog'ich | n | string, ribbon | |
| (shoe)lace | |||
| G'ALTAK | n | reel | |
| O'RAM | meas | bunch | |
| TUGUN | n | knot | Processes Appliances |
| KOPTOK | n | hank, skein | Play |
| Unga bir koptok ip kerak. | |||
| She needs a skein of thread. | |||
| IGNA | n | needle | |
| NINA | n | needle; pointer, needle | |
| TO'G'NAG'ICH | n | pin, safety-pin | |
| ILGAK | n | hook, hanger | |
| ilgich | n | hook, peg | |
| QOZIQ | n | stake, peg | |
| TO'R | n | net | |
| QARMOQ | n | fishing rod | |
| TAROZI | n | scales | Numbers |
| TERMOMETR | n | thermometer | Numbers |
| BAROMETR | n | barometer | Numbers |
| MIL | n | pointer, needle | |
| RANG | n | paint, dye | Light & Colors Body |
| Bu rang quyuq. | |||
| This paint is thick. | |||
| BO'YA- | v.t | paint; dye | Fabrics & Sewing Industry Occupations |
| Bu uyni bo'yang! | |||
| Paint this room! | |||
| bo'yal- | v.int | get painted; get dyed | |
| U qonga bo'yaldi. | |||
| He is stained with blood. | |||
| bo'yoq | n | paint; dye | |
| bo'yoqchi | n | (house) painter | |
| dyer | |||
| bo'yov | n | painting | |
| LAK | n | varnish | |
| YASAT- | v.t | decorate, adorn, deck out | |
| Bu xotin uyni yasatyapti. | |||
| The woman is decorating the house. | |||
| TUZA- | v.t | arrange, decorate, adorn | Preservation |
| U uyni tuzayapti. | |||
| She is redecorating the house. | |||
| LAVHA | n | slab, plaque | |
| TAXTA | n | board, plank (to sit on) | Stationary |
| wood, timber | |||
| Kursi qilish uchun taxta kerak. | |||
| Timber is needed to make chairs. | |||
| blackboard, chalk board | |||
| yog'och-taxta | wood, timber | ||
| MEBEL | n | furniture | |
| uy jihozi | furniture | Urbanism Trade |
|
| uy jihozlari do'koni | furniture store | ||
| STOL | n | table | |
| yozuv stoli | desk | ||
| PARTA | n | desk | |
| XONTAXTA | n | (low) table | |
| SANDAL | n | small table (over a pit containing charcoal) | |
| STUL | n | chair | |
| DIVAN | n | sofa, divan | |
| SKAMEYKA | n | bench | |
| o'rindiq | n | chair, seat | |
| KURSI | n | stool, chair | |
| KRESLO | n | armchair | |
| TAXT | n | throne | |
| SHKAF | n | cupboad, closet, cabinet | |
| JAVON | n | cupboard, wardrobe | |
| kitob javoni | bookcase, bookshelf | ||
| kitob shkafi | bookcase, bookshelf | ||
| TOKCHA | n | shelf | |
| OYOQ | n | leg (of a piece of furniture) | Body & Members Evolution Shapes |
| tortma | n | drawer | Processes |
| KARAVOT | n | bed | |
| O'RIN (o'rn+i) |
n | bedding | Administration Housing Location Preservation Change Necessity |
| NX+ga o'rin sol- | make the bed for X | ||
| Ona bolaga o'rin soldi. | |||
| The mother has made the bed for her child. | |||
| KO'RPA | n | quilt | |
| ko'rpacha | n | bedding, rug used for sitting or for bedding | |
| ADYOL | n | blanket | |
| TO'SHAK | n | mattress | |
| MATRAS | n | mattress | |
| CHOYSHAB | n | sheet(s), linen | |
| YOSTIQ | n | pillow | |
| BOLISH | n | pillow | |
| JILD | n | pillow-case | |
| yostiq jildi | pillow-case, pillow cover | ||
| o'rin-ko'rpa | bed, bedding, place to sleep | Housing |
|
| ko'rpa-to'shak | bed and bedding | ||
| uyqu qopi | sleeping bag | ||
| BESHIK | n | cradle | |
| Bolani beshikka yotkiz. | |||
| Put the child in the cradle. | |||
| TOBUT | n | beer, coffin | |
| KATAK | n | cage, run | Buildings |
| QAFAS | n | cage | |
| PARDA | n | curtain | Litterature |
| NX+ga parda tut- | curtain X | ||
| Ayol derazaga to'r parda tutdi. | |||
| The woman has curtained the window with a coverlet. | |||
| pashshaxona | n | mosquito net | |
| GILAM | n | carpet, rug | |
| Polga gilam yozmoq. | |||
| To lay a carpet on the floor. | |||
| gilamcha | n | small carpet, rug | |
| gilamdo'z | n | carpet, rug weaver | |
| gilamdo'zlik | n | carpet, rug weavering | |
| PALOS | n | kilim, palos (without pile) | |
| KIGIZ | n | felt carpet; felt | Fabrics & Sewing |
| BO'YRA | n | (reed) mat | |
| TUVAK | n | pot | |
| gul tuvak | flowerpot | ||
| guldon | n | vase, bowl | |
| VAZA | n | vase | |
| DASTA | n, meas | bunch, handful (of flowers) | |
| GULDASTA | n | bunch of flowers, spray of flowers | |
| GULCHAMBAR | n | wreath | |
| DASTURXON | n | tablecloth | |
| Mehmonlar oldiga dasturxon soling. | |||
| Spread a tablecloth before the guests. | |||
| SALFYETKA | n | napkin | |
| RAMKA | n | frame (for pictures) | |
| ramkaga ol- | frame | ||
| kuldon | n | ashtray | |
| OYNA | n | mirror | |
| tosh oyna | plate-glass | ||
| KO'ZGU | n | mirror | |
| YUK | n | load, burden, freight (l/f) | Prehension Participation |
| Yuk tashuvchilar avtomobildan yuklarni tushiryaptilar. | |||
| The carriers are unloading the goods from the lorry. | |||
| luggage, baggage | |||
| yukla- | v.t | NX+ni NY+ga ~ | load, ship X on to Y; overload Y with X | |
| Paxtalarni avtomobilga yuklash kerak. | |||
| The cotton must be loaded on to the lorry. | |||
| yuklan- | v.int | NX+ga ~ | be loaded on to X; be overloaded with X | |
| yukchi | n | loader | |
| yukxona | n | luggage storage office | |
| BAGAJ | n | baggage, luggage | |
| BO'XCHA | n | bundle | |
| TUGUN | n | bundle | Tools & Furnitures Processes |
| CHAMADON | n | suitcase, valise, trunk | |
| QOP | n, meas | sack, bag | Processes |
| Bug'doyni qopga soldim. | |||
| I put the wheat in a sack. | |||
| qopla- | v.t | put in sacks | |
| qopla- | v.t | NX+ni NY bilan ~ | cover, overlay X with Y | |
| Ishchilar polning ustini linoleum bilan qopladilar. | |||
| The workers overlayed the floor with linoleum. | |||
| qopqoq | n | lid, cover | |
| Qozonning qopqog'ini yopdim. | |||
| I put the lid on the saucepan. | |||
| qopchiq | n | small sack, bag | |
| RUKZAK | n | rucksack, back-pack | |
| XALTA | n | bag, small sack, shopping bag | |
| TO'RVA | n | sack, bag | |
| SUMKA | n | bag, handbag, schoolbag, sack | |
| sumkacha | n | handbag | |
| PORTFEL | n | portfolio, briefcase | |
| HAMYON | n | purse, wallet | |
| Hamyonimda pul bor. | |||
| I have money in my purse. | |||
| PACHKA | n | bag, packet, pack | |
| pachkala- | v.t | put in bags, packets, packs | |
| PAKET | n | packet | |
| QUTI | n | box, chest, drawer | Communication |
| Bir quti papiros. | |||
| A packet of cigarettes. | |||
| pochta qutisi | letter-box, mailbox | ||
| quticha | n | small box | |
| YASHIK | n | box | |
| SANDIQ | n | chest, trunk, hutch | |
| sandiqcha | n | small chest | |
| SAVAT | n | basket | |
| TOG'ORA | n | basin, container, bowl | |
| CHELAK | n | bucket, pail | |
| GULCHELAK | n | watering can | |
| PAQIR | n | bucket, pail | |
| BAK | n | tank | |
| sopol buyumlar | pottery | ||
| IDISH | n | vessel, dish, plate | |
| Bu idishlarni yuvish kerak. | |||
| These dishes must be washed. | |||
| idish(lar) | dishes, crockery | ||
| QULOQ | n | handle (of pots,...) | Head |
| U mashina qulog'ini ushladi. | |||
| He held the handle of the car. | |||
| quloqli | adj | with handle(s) | |
| PATNIS | n | tray | |
| LAGAN | n | large dish, tray | |
| lagancha | n | dish | |
| TOVOQ | n | plate, (shallow) bowl (esp. for pilau) | |
| LIKOP / LIKOPCHA |
n | plate, saucer | |
| TARELKA / TARYELKA |
n | plate | |
| idish-tovoq | dish | ||
| idish-tovoqlar | crockery, dishes | ||
| tovoq-qoshiq | crockery, dishes, pots and pans | ||
| KOSA | n | bowl, large cup | |
| PIYOLA | n | cup | |
| TAQSIMCHA | n | saucer | |
| QADAH | n | goblet, (wine)glass, tumbler | |
| STAKAN | n | glass, tumbler | |
| KRUJKA | n | pint, mug, mugful | |
| PICHOQ | n | knife | |
| QOSHIQ | n | spoon | |
| n | numX ~ NY | X spoonfuls of Y | ||
| Men bir qoshiq murabbo yedim. | |||
| I ate a spoonful of jam. | |||
| CHO'MICH | n | scoop | |
| VILKA | n | fork | |
| sanchqi | n | fork | |
| tayoqcha | n | small stick; chopsticks | Tools & Furnitures |
| KO'ZA | n | water-jug, jar, pitcher | |
| QOVOQ | n | hollow gourd (dish) | Vegetables |
| SHISHA | n | bottle | Liquids |
| BUTILKA | n | bottle | |
| shisha ochadigan | bottle-opener | ||
| bo'g'iz (bo'g'z+i) |
n | throat | Head |
| neck (of a bottle) | |||
| BANKA | n | jar, tin, can | |
| banka ochadigan | can opener | ||
| ochqich | n | (can, bottle) opener | Appliances |
| key | |||
| QOZON | n | pot, cauldron, saucepan | |
| qozon os- | put the saucepan on the fire | ||
| qozoncha | n | saucepan | |
| TOVA | n | (frying) pan, skillet | |
| QASQON | n | steamer | |
| CHOYNAK | n | teapot | Drinks |
| CHOYDISH | n | kettle | |
| SAMOVAR | n | samovar | |
| QUMG'ON | n | metal jug, ewer | |
| TERMOS | n | thermos | |
| OBDASTA | n | water jug (used for washing hands) | |
| suzgich | n | filter; strainer | Tools |
| CHILIM | n | hookah, nargileh | |
| OSHTAXTA | n | chopping board | |
| SUPRA | n | (leather) pastry board | |
| JO'VA | n | rolling-pin | |
| GUGURT | n | match(es) | |
| ZAJIGALKA | n | lighter | |
| isitish | n | heating | |
| isitish sistemasi | heating system | ||
| gaz balloni | gas canister | ||
| RADIATOR | n | radiator | |
| KONDITSIONER | n | air conditioning | |
| VENTILATOR | n | ventilator | |
| TANDIR | n | oven, furnace (fixed horizontally) | |
| DUXOVKA | n | oven | |
| O'CHOQ | n | hearth; stove | Buildings |
| O'choq ustida qozon bor. | |||
| There is a pot on the stove. | |||
| O'choqda olov yonayotir. | |||
| A fire is burning in the hearth. | |||
| PECHKA | n | stove | |
| PLITA | n | stove, cooker | |
| gaz plita | gaz stove | ||
| PLITKA | n | plate | |
| elektr plitka | electric plate | ||
| muzlatg'ich | n | refrigerator | |
| muzxona | n | refrigerator, icebox | |
| XOLODILNIK | n | refrigerator | |
| sovutgich | n | refrigerator | |
| KANTSELYARIYA | n | stationery | |
| YAPROQ | n, meas | sheet (of paper) | Botanics Processes |
| Bir yaproq qog'oz. | |||
| A sheet of paper. | |||
| VARAQ | n, meas | (qog'oz) varag'i | sheet (of paper) | |
| varaqla- | v.t | leaf through | |
| NX+ni ~+b chiq- | leaf through X | ||
| U katalogni varaqlab chiqdi va kitoblar nomini yozib oldi. | |||
| He leafed through the catalogue and extracted the titles of the books. | |||
| KITOB | n | book | Prints |
| kitobcha | n | booklet | |
| DAFTAR | n | notebook, copy book | |
| xotira daftari | notebook | ||
| daftarcha | n | notebook, report book | |
| BLOKNOT | n | notebook, writing-pad | |
| JILD | n | cover, case (for books) | Prints |
| MUQOVA | n | binding, cover | |
| muqova qil- | bind, cover | ||
| muqovali | adj | covered | |
| muqovala- | v.t | bind, cover | |
| Bu kitoblarni men qayerda muqovalay olaman? | |||
| Where can I bind these books? | |||
| BET | n | page | Head Shapes |
| n | numX+inchi ~ | page X | ||
| Kitobning yigirmanchi betida. | |||
| On the 20th page of the book. | |||
| SAHIFA | n | page | |
| n | numX+inchi ~ | page X | ||
| Kitobning o'n beshinchi sahifasi. | |||
| The 15th page of a book. | |||
| KONVERT | n | envelope | |
| XATJILD | n | envelope | |
| QALAM | n | pencil, pen, ball-point, fountain pen | |
| qalam uchi | nib, pen point | ||
| qalamdon | n | pen container | |
| RUCHKA / AVTORUCHKA |
n | (fountain) pen | |
| FLOMASTER | n | felt pen, marker | |
| SIYOH | n | ink | Organic Matter Light & Colors |
| siyohdon | n | ink container | |
| o'chirgich | n | rubber, eraser | |
| REZINKA | n | rubber, eraser | Tools & Furnitures |
| rubber band | |||
| QALAMTAROSH | n | penknife | |
| PAKKI | n | penknife | |
| chizg'ich | n | ruler | |
| LINEYKA | n | ruler | |
| SIRKUL | n | compasses | |
| DOSKA | n | board, blackboard | |
| TAXTA | n | blackboard, chalk board | Tools & Furnitures |
| MASHINKA | n | typewriter, small machine | |
| SOAT | n | hour | Time Units Industry |
| clock, watch | |||
| devor soati | wall-clock | ||
| qo'l soati | wristwatch | ||
| soatsoz | n | watchmaker | |
| soatsozlik | n | watch-making | |
| BUDILNIK | n | alarm clock | |
| soat millari | (clock) hand | ||
| QO'NG'IROQ | n | bell | Communication |
| qo'ng'iroq chal- | ring | ||
| Maktabda bolalarni darsga chaqirish uchun qo'ng'iroq chalinyapti. | |||
| At school the bell is ringing to call the children to their lessons. | |||
| qo'ng'iroqni bos- | ring | ||
| Eshik qo'ng'irog'ini bosing. | |||
| Ring at the door. | |||
| qo'ng'iroqli | adj | with a bell | |
| KALIT | n | key | |
| ochqich | n | (can, bottle) opener | Appliances |
| key | |||
| QULF | n | lock, padlock | Industry |
| qulfla- | v.t | lock | |
| NX+ni ~+b qo'y- | lock X | ||
| Chol o'z xonasini qulflab qo'ydi. | |||
| The old man has locked his room. | |||
| qulflan- | v.int | get locked | |
| qulfchi | n | locksmith | |
| TAMBA | n | lock; prop | |
| ZULFIN | n | door chain | |
| ZANJIR | n | chain | Finery |
| zanjirla- | v.t | lock | |
| zanjircha | n | (small) chain | |
| SHAM | n | candle | |
| shamdon | n | candlestick | |
| FONAR | n | lantern | Urbanism |
| cho'ntak fonari | flashlight | ||
| ko'cha fonari | street lamp | ||
| qo'l fonari | flashlight | ||
| CHIROQ | n | lamp, light | |
| chiroqpoya | n | lampstand | |
| LAMPA | n | lamp | |
| LAMPOCHKA | n | bulb | |
| QANDIL | n | candelabra, centre light | |
| MASH'AL | n | torch | |
| PROJEKTOR | n | projector | |
| FARA | n | head-light | |
| SIM | n | wire (electric, iron, telephon...) | |
| tikanli sim | barbed wire | ||
| simsiz | adj | wireless | |
| KABEL | n | cable | |
| SHNUR | n | flex, cable | |
| ANTENNA | n | antenna, aerial | |
| EKRAN | n | screen | |
| BATAREYA | n | battery | |
| ROZETKA | n | plug | |
| VIKLUCHATEL | n | switch | |
| elektron buyumlar | electrical goods | ||
| QO'Y- | v.t | turn on, switch on, put on | Release Undertaking |
| o'chir- | v.t | turn off, switch off, put off | Water & Air Entities & Events Language |
| NX+ni ~+ib qo'y- | switch off, turn off X | ||
| Radioni o'chirib qo'ying. | |||
| Switch off the radio. | |||
| RADIOAPPARAT | n | radio, radio set | Media |
| TELEVIZOR | n | television, television set | Media |
| faks apparati | fax machine | Communication |
|
| TELEFON | n | (tele)phone | Communication |
| telefon apparati | handset, receiver | ||
| uyali telefon | mobile, cell phone | ||
| TRUBKA | n | receiver, handset | Tobacco |
| QULOQCHIN | n | ear-phone(s) | Clothing |
| MIKROFON | n | microphone | Media |
| PLASTINKA | n | record, disk, plate | Media |
| KASSETA | n | cassette (audio, video) | Media |
| VIDEOKASSETA | n | videotape | |
| CD-DISK / CD |
n | CD, compact disk | Media |
| MAGNITOFON | n | tape recorder | Media |
| MAGNITOPLYONKA | n | tape | |
| VIDEOMAGNITOFON | n | video (player) | |
| KOMPAS | n | compass | |
| DURBIN | n | binocular(s) | |
| TELESKOP | n | telescope | |
| MIKROSKOP | n | microscope | |
| FOTO | n | photo, snap | Media |
| FOTOAPPARAT | n | camera | |
| PLYONKA / FOTOPLYONKA |
n | film (for camera) | |
| LENTA | n | ribbon | Clothing |
| tape, film | |||
| KADR | n | frame | |
| KINOKAMERA | n | (cine-)camera | Media |
| VIDEOKAMERA | n | video camera | Media |
| nusxa apparati | photocopier | Media |
|
| KOMPUTER | n | computer | Media |
| KALKULATOR | n | calculator | Media |
| CHO'T | n | abacus | Media |
| PRINTER | n | printer | Media |
| KARTOCHKA | n | card | Media |
| kredit kartochkasi | credit card | ||
| uy-ro'zg'or ishlari | housework, household duties | Family Family |
|
| uylarni yig'ishtir- | do the housework, the household | ||
| KIR | n | dirt, filth | |
| soiled clothes, washing | |||
| adj | dirty | ||
| Bu etik kir. | |||
| These boots are dirty. | |||
| kir qil- | make dirty, soil | ||
| kir yoy- | hang out washing | ||
| kir yuv- | wash clothes, do one's washing | ||
| kirxona | n | laundry, dry cleaner | |
| IFLOS | adj | dirty (l/f), filthy, muddy | Generosity |
| Bu uy iflos. | |||
| This house is dirty. | |||
| iflos qil- | make dirty, soil | ||
| ifloslik | n | dirtiness, dirt | |
| mean action | |||
| iflosla- | v.t | make dirty, soil | |
| ifloslash- | v.int | get dirty, filthy, muddy | |
| GARD | n | dirt | |
| DOG' | n | stain, patch | |
| Uning yuzida dog' bor. | |||
| She has a spot on her face. | |||
| dog' qil- | stain, mark | ||
| BULG'A- | v.t | NX+ni NY bilan ~ | dirty, soil X with Y | |
| Bola ishtonini loy bilan bulg'apti. | |||
| The child has soiled his trousers with clay. | |||
| AXLAT | n | rubbish, garbage, trash | |
| Axlatni uydan chiqar! | |||
| Clear the rubbish out of the house! | |||
| axlatni tashla- | throw out the garbage | ||
| eski-tuski | old and shabby, worn-out | Chronology |
|
| junk, trash | |||
| LATTA | n | (piece of) cloth, rag | Fabrics & Sewing |
| Oynalari latta bilan tozaladik. | |||
| We cleaned the windows with rags. | |||
| TOZA | adj | clean, clear | Purity & Humidity Destruction |
| Bu uy toza. | |||
| This house is clean. | |||
| pure | |||
| tozalik | n | cleanness, clarity, cleanliness | |
| purity | |||
| tozala- | v.t | clean, tidy (up); brush | |
| Iltimos, mening kostyumimni tozalab bering. | |||
| Please brush my suit. | |||
| v.t | NX+ni NY+dan ~ | clean X from Y (l/f) | ||
| Men o'z kiyimimni loydan tozaladim. | |||
| I cleared my dress from grime. | |||
| Soldatlar o'rmonni dushmandan tozaladilar. | |||
| The soldiers cleared the forest from the enemy. | |||
| yuvib tozala- | wash, clean | ||
| OZODA | adj | clean, clear, tidy, net (person, place) | |
| U ozoda boladir. | |||
| He is a clean child. | |||
| ozodalik | n | cleanness, clarity, tidiness; cleanliness | |
| POK | adj | clean | Purity & Humidity |
| pure (l/f) | |||
| nopok | adj | dirty | |
| impure (l/f) | |||
| POKIZA | adj | clean | |
| pure (l/f) | |||
| yig'ishtir- | v.t | gather up, tidy up, put in order, clean up | Groupings |
| tartibli | adj | in order | Order & Composition Authority |
| NX+ni tartibli tur- | keep X in order | ||
| Ona kvartirani tartibli turadi. | |||
| The mother keeps the flat in order. | |||
| SARANJOM | adj | tidy, clean (person, place) | |
| saranjom qil- | tidy, put in order | ||
| Uyni saranjom qiling! | |||
| Tidy the room please! | |||
| SARISHTA | adj | tidy | |
| sarishta qil- | tidy | ||
| saranjom-sarishta | tidy, clean | ||
| ART- | v.t | NX+ni NY+dan ~ | wipe, dust X from Y; wipe X away from Y | |
| Ishchi peshonasidan terni artdi. | |||
| The worker wiped the sweat from his forehead. | |||
| U ko'z yoshini artdi. | |||
| She wiped tears from her eyes. | |||
| O'quvchilardan biri o'qituvchining stoli ustidan changni ohista artdi. | |||
| One of the pupils has carefully dusted the teacher's table. | |||
| artin- | v.int | NX+ga ~ | wipe, rub, dry oneself with X | |
| U sochiqqa artinayotgan edi. | |||
| He was drying himself with a towel. | |||
| YUV- | n | wash | Toilet |
| Qo'lingizni yuving! | |||
| Wash your hands! | |||
| yuvil- | v.int | be washed | |
| yuvin- | v.int | wash, have a wash | |
| yuvintir- | v.t | make have a wash | |
| CHAY- | v.t | rinse out | |
| SOVUN | n | soap | Toilet Liquids |
| atir sovun | toilet soap | ||
| kir sovun | household soap | ||
| suyuq sovun | liquid soap | ||
| sovunla- | v.t | soap | |
| CHO'TKA | n | brush; paint brush | |
| Rassom cho'tkasini qo'liga oldi. | |||
| The artist took the brush in his hand. | |||
| cho'tkala- | v.t | brush | |
| GUBKA | n | sponge | |
| SUPUR- | v.t | sweep, sweep up | |
| Qizcha hovlini supurgi bilan supurmoqda. | |||
| The girl is sweeping the yard with a beson. | |||
| Uyni supuring! | |||
| Sweep the room! | |||
| NX+ni NY+dan ~+ib ol- | sweep X from Y | ||
| Mening opam gilamdan xascho'pni supurib oldi. | |||
| My sister has sweeped the litter from the carpet. | |||
| supurindi | n | sweepings, refuse | |
| supurgi | n | floor-brush, broom | |
| PILESOS | n | vacuum cleaner | |
| kir mashinasi | washing machine | ||
| idish yuvadigan mashina | dishwasher | ||
| DAZMOL | n | iron | Fabrics & Sewing |
| NX+ga ~ bos- | iron X | ||
| Iltimos, mening shu shimimga dazmol bosib bering. | |||
| Please iron me this trousers. | |||
| dazmol qil- | iron | ||
| dazmolla- | v.t | iron | |
| KIY- | v.t | wear, put on (clothes, shoes), dress | Clothing |
| To'ningni kiy! | |||
| Put your coat on! | |||
| kiyib yur- | wear (clothes, shoes) | ||
| kiyib tur- | wear (clothes, shoes) | ||
| NX+ni NY ust+idan ~+ib ol- | put on X over Y | ||
| Men sviterni ko'ylagim ustidan kiyib oldim. | |||
| I have put on a sweater over a shirt. | |||
| NX+ni ~+ib ol- | be dressed in X | ||
| U butun chiroyli ko'ylak kiyib olgan. | |||
| She is dressed in a beautiful dress today. | |||
| kiyib ko'r- | try on | ||
| Men kostyumni qayerda kiyib ko'rishim mumkin? | |||
| Where can I try on the suit? | |||
| kiyim kiy- | dress o.s., get dressed | ||
| kiyil- | v.int | be worn | |
| kiyin- | v.int | dress o.s., get dressed | |
| kiyintir- | v.t | NX+ni ~ | have X put on (clothes); dress X | |
| Ona o'g'ilchasini maskaradga mo'ri tozalovchi qilib kiyintirdi. | |||
| The mother has dressed her son for a fancy in a chimney sweer. | |||
| kiydir- | v.t | NY+ga NX+ni ~ | have Y put on X(=clothes), dress Y in X | |
| Ona bolasiga palto kiydiryapti. | |||
| The mother is dressing the child in the overcoat. | |||
| kiygiz- | v.t | NY+ga NX+ni ~ | have Y put on X(=clothes) | |
| NY+ga NX+ni ~+ib ko'r- | have Y put on X(=clothes), fit Y X | ||
| Tikuvchi menga yangi kostyumni kiygizib ko'rdi. | |||
| The tailor has fitted me the new suit. | |||
| kiyim | n | clothes, dress, garment, clothing | |
| kiyimlik | n | material for clothing | |
| kiyimsiz | adj | topless | |
| kiyim-kechak | clothes | ||
| TASHLA- | v.t | slip on | Undertaking Release Exchange Will Motion |
| U tez yelkasiga palto tashladi va uydan yugurib chiqdi. | |||
| She quickly slipped on a coat and ran out of the house. | |||
| SHIMAR- | v.t | yeng+ini ~ | roll up one's sleeves | |
| YECH- | v.t | take off (clothes) | Processes Reflection |
| Iltimos, qariyaga paltosini yechishga yordamlashing. | |||
| Please help the old man to take off his coat. | |||
| U etigini yechyapti. | |||
| He is taking off his boots. | |||
| yechib qo'y- | take off (clothes) | ||
| Iltimos, paltoingizni yechib qo'ying. | |||
| Please take off your coat. | |||
| yechib tashla- | take off (clothes) | ||
| yechil- | v.int | be taken off | |
| yechin- | v.int | take off one's clothes, undress | |
| yechinib kiyin- | change one's clothes | ||
| yechintir- | v.t | undress | |
| YALANG | adj | bare | |
| U yalang yerda turibdi. | |||
| He is standing in a bare place. | |||
| naked | |||
| yalang bosh | bare-headed | ||
| Sovuqda yalang bosh ko'chaga chiqmang! | |||
| Don't go out bare-headed into the street in the cold. | |||
| yalang oyoq | bare-legged | ||
| YALANG'OCH | adj | naked, undressed | |
| Bolalar odamlarga yalang'och ko'rinmangiz! | |||
| Children, don't show yourselves undressed to people! | |||
| bare | |||
| eskirt- | v.t | wear out (clothes) | Chronology |
| kiyim | n | clothes, dress, garment, clothing | Clothing Clothing Urbanism Trade Urbanism Trade Clothing |
| bosh kiyimi | hat (and the like) | ||
| ichki kiyim | undergarment, underwear | ||
| oyoq kiyimi | footwear, shoes | ||
| kiyim(-kechak) do'koni | clothing store | ||
| kiyim(-kechak) magazini | clothing store | ||
| LIBOS | n | clothes, dress | |
| cho'milish libosi | swimsuit | ||
| PALTO | n | coat, overcoat | |
| PO'STIN | n | fur coat | |
| BARRA | n | lambskin | |
| PLASH / PLASHCH |
n | raincoat, cloak | |
| KURTKA | n | jacket | |
| KAMZUL | n | jacket (upper outer garment, for women) | |
| KOSTUM | n | costume, suit | |
| kostumlik | n | (material) used for a suit | |
| ISHTON | n | underpants, (boxer) shorts | |
| kalta ishton | underpants | ||
| SHIM | n | trousers, pants | |
| kalta shim | shorts | ||
| SHORT | n | shorts | |
| jinsi shim | jeans | ||
| TO'N | n | (traditional) long robe, coat | |
| CHOPON | n | (traditional) robe, coat | |
| KO'YLAK | n | shirt, dress, blouse | |
| ayollar ko'ylagi | dress | ||
| ko'ylaklik | n | dress(material) used for a shirt | |
| ko'ylakli | adj | wearing a shirt | |
| ko'ylak-ishton | underwear | ||
| MAYKA | n | T-shirt, sports shirt | |
| YUBKA | n | skirt | |
| KOFTA | n | jacket, blouse (for women) | |
| BLUZA | n | blouse | |
| BLUZKA | n | blouse (for women) | |
| FARTUK | n | apron | |
| YAKTAK | n | open-necked traditional shirt | |
| SVITER | n | sweater, pullover | |
| FUFAYKA | n | sweater, sweat shirt | |
| JEMPER | n | sweater, jumper | |
| SIYNABAND | n | bra | |
| XALAT | n | dressing gown | |
| PIJAMA | n | pyjamas, pajamas | |
| PAYPOQ | n | sock(s), stocking(s) | |
| NOSKI | n | sock(s) | |
| PAYTAVA | n | foot-cloth(s) | |
| oyog'+iga kiydir- | put shoes on | Clothing |
|
| oyoq kiyimi | footwear, shoes | ||
| oyoqqa kiy- | put one's shoes on | ||
| POYAFZAL | n | footwear, shoes, boots | Urbanism Trade |
| poyafzal do'koni | shoeshop, shoe store | ||
| ETIK | n | (leather) boot(s) | Occupations |
| etikdo'z | n | shoemaker | |
| BOTINKA | n | boot(s), shoe(s) | |
| botinka ipi | boot, shoelace(s) | ||
| SHIPPAK | n | slipper(s); sandal(s) | |
| SANDAL | n | sandal(s) | |
| KAVUSH | n | (light summer) shoe(s) | |
| MAHSI | n | slipper(s) (soleless boots) | |
| TUFLI | n | flat shoe(s) (not above the anklebone) | |
| POSHNA | n | heel(s) (of shoes) | |
| poshnali | adj | with high heels | |
| baland poshnali tufli | high heels | ||
| O'KCHA | n | heel(s) (of shoes) | |
| bog'ich | n | string, ribbon | Tools & Furnitures |
| (shoe)lace | |||
| QO'LQOP | n | glove(s) | |
| bosh kiyimi | hat (and the like) | Clothing |
|
| SHLYAPA | n | hat | |
| SHAPKA | n | cap, shapka | |
| QALPOQ | n | felt hat, (round) cap, (round) hat | Occupations |
| qalpoqli | adj | wearing a hat | |
| qalpoqdo'z | n | hatter | |
| TELPAK | n | fur cap | |
| SALLA | n | turban | |
| QULOQCHIN | n | earflap(s) (on cap, hat) | Appliances |
| DO'PPI | n | (embroidered) skullcap | Occupations |
| U do'ppisini kiydi. | |||
| He put on his skullcap. | |||
| do'ppido'z | n | maker of skullcaps | |
| BO'YINBOG' | n | tie | |
| scarf | |||
| bo'yinbog' bog'la- | tie a tie | ||
| SHARF | n | scarf | |
| RO'MOL | n | headscarf, neckerchief | |
| ro'mol o'ra- | put on a headscarf | ||
| U xotin boshiga ro'mol o'ragan. | |||
| That woman put a headscarf on her hand. | |||
| ro'molcha | n | handkerchief | |
| DASTRO'MOL | n | handkerchief | |
| CHIMMAT | n | veil | |
| CHACHVON | n | veil | |
| PARANJI | n | yashmak, burka | |
| KASKA | n | helmet | Military |
| SHLYEM | n | helmet, hard hat | |
| LENTA | n | ribbon | Appliances |
| GALSTUK | n | tie | |
| KAMAR | n | belt | |
| kamar bog'la- | put on a belt | ||
| QAYISH | n | belt | |
| BELBOG' | n | cloth belt | |
| TASMA | n | belt, bracelet | |
| ZONTIK | n | umbrella | |
| SOYAVON | n | sunshade, umbrella | Buildings |
| YELPI- | v.t | fan | |
| Men uni yelpidim. | |||
| I fanned her. | |||
| yelpin- | v.int | fan o.s. | |
| yelpig'ich | n | fan | |
| KO'ZOYNAK | n | glasses, spectacles | |
| ko'zoynak taq- | put on glasses | ||
| ko'zoynak tut- | put on glasses | ||
| ko'zoynakli | adj | wearing glasses | |
| LINZA | n | lens | |
| ERKAK | erkaklar | for men | Men & Women |
| AYOL | ayollar | for women | Men & Women |
| BOLA | bolalar | for children | Descendants Children Life |
| FORMA | n | uniform | Characteristics |
| GAZMOL | n | cloth, material, fabric, textiles | Occupations |
| GAZLAMA | n | cloth, material, fabric, textiles | |
| gazlamafurush | n | draper, clothier | |
| MATO (mato+i) |
n | cloth, material | |
| PAXTA | n | cotton | Crops |
| BO'Z | n | coarse cotton cloth | |
| CHIT | n | cotton, print, chintz, calico | |
| KANOP | n | hemp | |
| CHIPTA | n | jute, hemp | |
| SURP | n | linen | |
| KIGIZ | n | felt carpet; felt | Tools & Furnitures |
| DUXOBA | n | velvet | |
| KIMXOB | n | brocade | |
| DOKA | n | fine cloth, musli | |
| TERI | n | skin, leather | Outer Body |
| adj | leather | ||
| qo'y terisi | sheepskin | ||
| teri mahsuloti | leather products | ||
| CHARM | n | leather | |
| MO'YNA | n | fur | Outer Body |
| mo'ynali | adj | fur | |
| JUN | n | wool | Outer Body |
| junli | adj | woolly | |
| YUNG | n | wool | |
| IPAK | n | silk | Invertebrates Agriculture |
| ipak qurti | silkworm | ||
| ipakli | adj | silk | |
| ipakchi | n | silkworm breeder | |
| ipakchilik | n | sericulture, silkworm breeding | |
| SHOYI | n | silk | |
| ATLAS | n | satin | |
| LATTA | n | (piece of) cloth, rag | Housework |
| Oynalari latta bilan tozaladik. | |||
| We cleaned the windows with rags. | |||
| YENG | n | sleeve(s) | |
| yengli | n | with sleeves | |
| YOQA | n | collar | |
| yoqali | adj | with collar | |
| CHO'NTAK | n | ||
| Cho'ntagimda pul bor. | |||
| I have some money in my pocket. | |||
| KISSA | n | ||
| TUGMA | n | button | |
| tugmala- | v.t | button up | |
| RAZMER | n | size (cloths) | |
| numX+inchi ~ | X size | ||
| YIGIR- | v.t | spin | |
| yigiruv | n | spinning | |
| TO'QI- | v.t | weave (cloth, item) | Occupations |
| U paypoq to'qiyapti. | |||
| She is knitting a sock. | |||
| U savat to'qiyapti. | |||
| She is weaving a basket. | |||
| to'quvchi | n | weaver | |
| to'qima | n, adj | textile | |
| to'qimachi | n | weaver | |
| to'qimachilik | n | textile (industry, activity) | |
| BICH- | v.t | cut out | |
| bichiq | n | cut | |
| bichim | n | cut | |
| TIK- | v.t | sew (clothes), attach, cover up by sewing | Buildings & Works Agriculture Occupations |
| Siz posilkani mato bilan tikishingiz kerak. | |||
| You must cover the parcel up with fabric. | |||
| U to'n tikyapti. | |||
| She is sewing a coat. | |||
| pitch (tent), stitch | |||
| NX+ni NY+ga tikib qo'y- | sew X on Y | ||
| U o'z paltosiga tugma tikmoqda. | |||
| She is sewing a button on her coat. | |||
| qo'lda tikilgan | handmade (clothes) | ||
| tikuv | n | sewing | |
| tikuvchi | n | dressmaker, taylor | |
| CHEVAR | n | seamstress, dressmaker | Occupations |
| QADA- | v.t | NX+ni NY+ga ~ | sew X(=button) on Y | Processes |
| To'nimga tugma qadab bering. | |||
| Please sew a button on my coat. | |||
| CHOK | n | seam, joint | Processes |
| YAMA- | v.t | patch, mend, stitch, repair (clothes, shoes) | |
| yamoq | n | patch | |
| tuzat- | v.t | repair, mend, fix | Preservation Health |
| Uning o'zi velosipedni tuzatib oldi. | |||
| He has repaired the bicycle himself. | |||
| Radiosini tuzatyapti. | |||
| He is repairing his radio. | |||
| KASHTA | n | embroidery | |
| gul tik- | embroider | ||
| BO'YA- | v.t | paint; dye | Tools & Furnitures Industry Occupations |
| Bu uyni bo'yang! | |||
| Paint this room! | |||
| bo'yal- | v.int | get painted; get dyed | |
| U qonga bo'yaldi. | |||
| He is stained with blood. | |||
| bo'yoq | n | paint; dye | |
| bo'yoqchi | n | (house) painter | |
| dyer | |||
| bo'yoqchilik | n | dyeing | |
| DAZMOL | n | iron | Housework |
| NX+ga ~ bos- | iron X | ||
| Iltimos, mening shu shimimga dazmol bosib bering. | |||
| Please iron me this trousers. | |||
| dazmol qil- | iron | ||
| dazmol urish | steam-pressing | ||
| dazmolla- | v.t | iron | |
| XIMCHISTKA | n | dry cleaner's | |
| kimyoviy tozalash | dry cleaning | ||
| yuvin- | v.int | wash, have a wash | Housework |
| CHO'MIL- | v.int | bathe, have a bath | |
| cho'miltir- | v.t | bathe | |
| Ona o'z bolasini har kuni cho'miltiradi. | |||
| The mother bathes her child every day. | |||
| DUSH | n | shower | |
| dushda cho'mil- | have a shower | ||
| dush qabul qil- | have a shower | ||
| dushli | adj | with shower | |
| VANNA | n | bath | Buildings |
| vanna qabul qil- | have a bath | ||
| vannada cho'mil- | have a bath | ||
| vannaxona | n | bathroom | |
| HAMMOM | n | (public) baths, bathhouse | Urbanism |
| Men hammomga tushdim. | |||
| I went to the baths. | |||
| SOCHIQ | n | towel | |
| SOVUN | n | soap | Housework Liquids |
| atir sovun | toilet soap | ||
| sovunla- | v.t | soap | |
| SHAMPUN | n | shampoo | |
| SARTAROSH | n | hairdresser, barber | Occupations Urbanism |
| sartaroshxona | n | hairdressing salon, barbershop | |
| TARA- | v.t | comb | |
| soch+ini tara- | comb one's hair | ||
| Sochimni tarayapman. | |||
| I am combing my hair. | |||
| NX+ning soch+ini ~+b qo'y- | dress X's hair | ||
| Ona o'z qizining sochini tarab qo'ydi. | |||
| The mother dressed her daughter's hair. | |||
| taran- | v.int | comb one's hair | |
| taroq | n | comb | |
| soch cho'tkasi | hairbrush | ||
| OL- | v.t | trim | Ability Transfer Prehension Exchange Media Interest Outer Body Outer Body Outer Body |
| Men idoradan guvohnoma oldim. | |||
| I obtained a certificate from the office. | |||
| soch ol- | cut hair | ||
| soqol ol- | shave | ||
| Sochtarash soqol olyapti. | |||
| The barber is shaving someone. | |||
| tirnoq ol- | cut one's nails | ||
| soch+ini oldir- | have a haircut | ||
| soqol+ini oldir- | get shaved | ||
| FARQ | n | part | |
| O'R- | v.t | plait | |
| Ona qizining sochini bitta qilib o'rmoqda. | |||
| The mother is plaiting her daughter's hair. | |||
| KOKIL | n | plait, pigtail | |
| soch bo'ya- | tint hair | ||
| soch bo'yash | hair dye | ||
| QIR- | v.t | shave | Processes |
| U soqolini qiryapti. | |||
| He is shaving. | |||
| qirin- | v.int | shave o.s | |
| USTARA | n | razor | |
| LEZVIE | n | razor blade | |
| soqol sovuni | shaving cream | ||
| tish cho'tkasi | toothbrush | ||
| tish pastasi | tooth paste | ||
| MASSAJ | n | massage | |
| massaj qil- | massage | ||
| UQALA- | v.t | massage | |
| YASAN- | v.int | dress up, smarten up | |
| U xotin yasanyapti. | |||
| That woman is smartening herself up. | |||
| yasantir- | v.t | dress up, smarten up | |
| PARDOZ | n | make-up | |
| pardoz qil- | make up | ||
| Qizcha pardoz qilyapti. | |||
| The little girl is putting on make-up. | |||
| pardozla- | v.t | make up | |
| pardozbop | adj | cosmetic | |
| KOSMETIKA | n | cosmetics | |
| ATIR | n | perfume, fragrance, scent | Smell & Taste Occupations |
| NX+ga ~ sep- | put perfume on X, scent X | ||
| U o'zining ro'molchasiga atir sepdi. | |||
| He scented his handkerchief with Eau-de-Cologne. | |||
| ATTOR | n | perfumer | |
| attorlik | n | perfumery | |
| UPA | n | (face) powder | |
| yuz+iga ~ surt- | powder | ||
| Bu xotin yuziga upa surtyapti. | |||
| This woman is powdering her face. | |||
| yuz+iga ~ qo'y- | powder | ||
| upa sur- | make up, put on one's make-up | ||
| atir-upa | perfumery, perfumes | ||
| upa-elik | cosmetics | ||
| lab pomadasi | lipstick | ||
| SURMA | n | eye and eyebrow make-up, mascara | |
| ZARGAR | n | jeweler, goldsmith | Industry Urbanism Trade |
| zargarlik | n | jewelry (industry) | |
| zargarlik do'koni | jeweller's shop | ||
| JAVHAR | n | precious stone | |
| DUR | n | pearl(s) | |
| DURDONA | n | pearl(s) | |
| MARVARID | n | pearl(s) | |
| INJU | n | pearl | |
| UZUK | n | ring | |
| BILAGUZUK | n | bracelet | |
| BOLDOQ | n | ring | |
| earrings | |||
| ZIRAK | n | earrings | |
| ISIRG'A / SIRG'A |
n | earrings | |
| ZANJIR | n | chain | Appliances |
| MUNCHOQ | n | necklace, beads | |
| MARJON | n | (coral) necklace | |
| TAQ- | v.t | wear, fasten, put on (jewels, tie) | |
| taqinchoq | n | jewels | |
| NIQOB | n | mask | Cunning |
| Sayilda niqob kiygan odamlar ko'p. | |||
| Many people wear masks at festivals. | |||
| guise, cover | |||
| niqoblan- | v.int | put on a mask, be disguised | |
| MODA | n | fashion | Chronology |
| Modalar jurnali. | |||
| Fashion magazin. | |||
| modadagi | fashionable, in fashion | ||
| modadan chiqqan | out-of-date, old-fashioned | ||