Community

Family

tug'ishgan	n	relative, relation
URUG'	n	seed	Botanics Life
		clan, family
	Siz qaysi urug'dansiz?
	What tribe do you belong to?
urug'dosh	n	of the same clan
urug'doshlik	n	clanic system
AYMOQ	n	relative, kin, clan
	urug'-aymoq	relatives, kith and kin
NASL	n	blood lineage, tribe	Society Descendants Life
	Qaysi nasldansiz?
	What tribe are you from?
		young generation, descendants
nasldosh	n	of the same lineage
nasldor	n	of high birth
xonadon	n	family	Buildings
	Bu qishloqda 200 xonadon bor.
	There are 200 families in this village.
		dynasty
SULOLA	n	dynasty
SHAJARA	n	genealogy
QARINDOSH	n	sibling, relative
	qarindoshlar	the relatives
qarindoshlik	n	sibling relation
	qarindosh-urug'	relatives, relations, kith and kin
JIGAR	n	nearest and dearest	Inner Body
OILA	n	family, household
	Bola oila a'zosidir.
	The child is a member of the family.
	oila a'zolari	members of the family
oilali	adj	having a family
oilaviy	adj	family
	oilaviy ahvol	marital status
	oilaviy holat	marital status
oilasiz	adj	having no family
UY	n	home, family	Buildings
	uy bekasi	housewife
RO'ZG'OR	n	household
	uy-ro'zg'or	household	Housework
	uy-ro'zg'or ishlari	housework, household duties
	uy-ro'zg'orli	household
	uylarni yig'ishtir-	do the housework, the household	Housework
xonaki	adj	hand-made, home-made
		domestic (animal)
AYOLMAND	adj	(of the) family
FAMILIYA	n	surname, last name	Language
AJDOD	n	forefathers, ancestors
	Ajdodimizdan qolgan meros.
	The heritage left by our forefathers.
	ota-bobolar	older generations, forefathers
BOBO	n	grandfather
BUVA	n	grandfather
BIBI	n	grandmother
BUVI	n	grandmother, granny
	bobo va buvi	grand parents
OTA	n	father
otalik	n	fatherhood, paternity
DADA	n	daddy, papa
ADA	n	daddy
ONA	n	mother
onalik	n	motherhood, maternity
OYI	n	mummy
AYA	n	mummy
	ota-ona	father and mother, parents
	Ota-onam qo'lida tarbiyalandim.
	I was brought up by my father and mother.
ENAGA	n	wet nurse
AMAKI	n	uncle (father's brother)
TOG'A	n	uncle (mother's brother)
AMMA	n	aunt (father's sister)
XOLA	n	aunt (mother's sister)
AKA	n	(elder) brother
UKA	n	(younger) brother
	aka-uka	brothers
	Bugun aka-ukalarim bilan uchrashdim.
	I met my brothers today.
OPA	n	(elder) sister
SINGIL (singl+i)	n	(younger) sister
	opa-singil	sisters
	aka-singil	brother and sister
EGIZAK	n	twin(s)
amakivachcha	n	cousin (child of father's brother)
tog'avachcha	n	cousin (child of mother's brother)
ammavachcha	n	cousin (child of father's sister)
xolavachcha	n	cousin (child of mother's sister)
AVLOD	n	later generations, descendants
NASL	n	young generation, descendants	Family Society Life
	Yosh naslni tarbiyalash kerak.
	The young generation must be educated.
BOLA	n	child	Children Life Clothing
	Bu bola onasining emchagini so'raypti.
	The baby is sucking his mother's breast.
	U bola seni chaqiryapti.
	That child is calling you.
	bola-chaqa	children large and small
bolali	adj	having children
bolasiz	adj	childless
FARZAND	n	child
farzandlik	n	state of being a child
	farzandlikka ol-	adopt (as one's children)
farzandli	adj	having children
farzandsiz	adj	childless
O'G'IL (o'g'l+i)	n	boy	Children
		son
	U mening o'g'lim.
	He is my son.
o'g'illik	n	state of being a son
o'g'illi	adj | numX ~	having X sons
QIZ	n	girl, maiden	Children
		daughter
	U qiz ko'rdi.
	She had a daughter.
qizlik	n	state of being a daughter
qizli	adj | numX ~	having X daughters
KATTA	adj	big, large	Size Men & Women Life Organizations
		grand; eldest, elder
	U mendan katta.
	He is older than me.
kattakon	adj	huge, immense
		elder
KICHIK	adj	small, little	Size
		younger
	katta-kichik	young and old
	Katta-kichik hammasi keldi.
	All came, old and young.
KENJA	n, adj	youngest (child), last born
JIYAN	n	nephew
	qiz jiyan	niece
NEVARA	n	grandchild
NABIRA	n	grandchild
	o'g'il nabira	grandson
	qiz nabira	granddaughter
EVARA	n	great-grandchild
CHEVARA	n	great-great-grandchild
ABIRA	n	great-grandchild
SOVCHI	n	matchmaker
sovchilik	n	matchmaking
uylan-	v.int | NX+ga ~	marry X, get married to X (for a man)
	Viktor yaqinda mening singlimga uylandi.
	Victor has married not long ago my sister.
uylantir-	v.t	marry (one's son)
	xotin ol-	take a wife
	xotin qo'y-	divorce (for a man)
TURMUSH	n	marital life (for women)	Social Life Life Spouses & In-laws
	turmush qur-	get married (for a man or a woman)
	turmushga ber-	marry (one's daughter)
	NX+ga turmushga chiq-	get married to X (for a woman)
	erga qil-	get married (for a woman)
	NX+ga erga teg-	get married to X, marry X (for a woman)
	Masha unga erga tegdi.
	Masha has married him.
	Qizingiz qachon erga tegdi?
	When did your daughter get married?
UZAT-	NX+ni NY+ga ~+ib yubor-	marry (one's daughter)	Transfer Exchange Processes Invitation Motion with
NIKOH	n	marriage	Gatherings
	Ular nikohdan o'tdilar.
	They have got married.
	nikoh to'yi	wedding
nikohli	adj	married
nikohsiz	adj	unmarried, single
nikohlan-	v.int | NX bilan ~	get betrothed to X, marry X
	U qarshilik qiz bilan nikohlandi.
	He is betrothed to a young girl from Karshi.
CHIMILDIQ	n	nuptial curtain
QALIN	n	dowry (paid by the bridegroom's family)
SEP	n	dowry
KELIN	n	bride
		daughter-in-law (son's husband)
	kelin dugona	bride's witness
kelinlik	n	life as a daughter-in-law
KUYOV	n	bridegroom
		son-in-law (daughter's husband)
		brother-in-law (younger sister's husband)
	kuyov jo'ra	bridegroom's witness
ajral-	v.int | NX bilan ~	separate from X, divorce X	Groupings Processes Exchange Identity & Difference
	ajralish	separation, divorce, parting
	ajralgan	divorced
	ajralmas	inseparable
ajrash-	v.int | NX bilan ~	separate from X, divorce X
	U odam xotini bilan ajrashdi.
	That man divorced his wife.
	Ular bir-birlaridan ajrashdilar.
	They separated.
TALOQ	n	repudiation
	NX+ni ~ qo'y-	repudiate X, divorce X
	U xotinini taloq qo'ydi.
	He divorced his wife.
	NX+ga ~ ber-	repudiate X, divorce X
	U xotiniga taloq berdi.
	He divorced his wife.
	NX+ni taloq qil-	repudiate X, divorce X
	erdan ajral-	get divorced (of women)
	erdan chiq-	get divorced (of women)
BO'YDOQ	adj	single, unmarried (of men)
bo'ydoqlik	n	state of being single, the life of a single man
	turmush qurmagan	single, unmarried (esp. of women)	Spouses & In-laws
	turmushga chiqmagan	single, unmarried (of women)
TUL	adj	widow(ed)
	tul erkak	widower
	tul xotin	widow
tullik	n	widowhood, widowerhood
BEVA	n	widow, widower
	beva kishi	widower
	beva xotin	widow
bevalik	n	widowhood, widowerhood
	beva-bechora	widows and orphans
YETIM	n	orphan(ed)
yetimlik	n	state of being an orphan
YESIR	n	widow
	yetim-yesir	widows and orphans
ER	n, adj	man, male	Men & Women Courage
		husband, man
	Eringiz uydami?
	Is your husband at home?
erli	adj	married (of a woman)
ersiz	adj	unmarried (of a woman)
XO'JAYIN	n	husband	Social Classes Possession Firms
XOTIN	n	woman	Men & Women
		wife
	Xotinimdan maktub oldim.
	I received a letter from my wife.
xotinli	adj	married (of a man)
xotinsiz	adj	unmarried (of a man)
	er-xotin	man and wife, married couple
	er-xotinlik	coupledom
RAFIQA	n	wife	Friendship Social Life
KUNDOSH	n	husband's second or former wife
QAYIN	adj	-in-law
QAYNATA	n	father-in-law
QAYNANA	n	mother-in-law
QAYNAG'A	n	brother-in-law (wife's or husband's elder brother)
QAYNI / QAYNINI	n	brother-in-law (wife's or husband's younger brother)
QAYN'EGACHI	n	sister-in-law (wife's or husband's elder sister)
QAYNSINGIL	n	sister-in-law (wife's or husband's younger sister)
OVSIN	n	sister-in-law (wives of brothers in relation to each other)
POCHCHA	n	brother-in-law (elder sister's husband or husband's elder brother)
BOJA	n	brother-in-law (wife's sister's husband)
YANGA	n	sister-in-law (elder brother's wife)
KELINOYI	n	sister-in-law (elder brother's wife)
QUDA	n	father/mother of son/daughter-in-law
	quda taraf	relations by marriage
QUDAG'AY	n	mother of son/daughter-in-law
O'GAY	adj	step-
	o'gay bola	stepchild
	o'gay o'g'il	stepson
	o'gay ona	stepmother
	o'gay ota	stepfather
	o'gay qiz	stepdaughter

Social Life

HAYOT	n	life (lived), livelihood	Life
	Shoirning hayoti va faoliyati haqida so'zladim.
	I spoke about the life and work of the poet.
	U Parijda hayot kechiradi.
	He is living in Paris.
		life (existence)
hayotsiz	adj	lifeless, dull
TURMUSH	n	life (lived), livelihood	Life Spouses & In-laws
	Turmushim yomon emas.
	I am not doing badly.
tirikchilik	n	livelihood	Life
KUN	n	day	Nature & Cosmos Time Units Weather Life
		time, days, life
	Kunimiz yomon emas.
	We don't live too badly.
	kun kechir-	live, get along
TANI-	v.t	know, be acquainted with	Knowledge
	Bu kishini taniysizmi?
	Do you know this man?
tanish	n	acquaintance
	tanishlar	acquaintances
	adj | NX bilan ~	acquainted with X
	Mening opam u bilan yaxshi tanish.
	My sister is well acquainted with him.
	Men bu olimning so'nggi asarlari bilan tanishman.
	I am acquainted with the last works of this scientist.
	adj | NX+ga ~	familiar with X
notanish	adj	unknown, unfamiliar
tanish-	v.int | NX bilan ~	get acquainted with X, get to know X; be well informed about X
	Bu bola bilan mening o'g'lim oromgohda tanishgan.
	My son got to know this boy in the camp.
	Turistlar shaharning diqqatga sazovor joylari bilan tanishdilar.
	The tourists got to know the sights of the town.
	U avval yangi metod bilan tanishmog'i kerak.
	At first he must be well informed about the new method.
	NX bilan ~+ib ol-	get acquainted with X
tanishtir-	v.t | NX+ni NY bilan ~	introduce X to Y
	Sizga janob M. ni tanishtirsam maylimi?
	May I introduce Mr. M. to you?
	o'z+ini ~	introduce o.s.
	U to'liq ismini aytib o'zini tanishtirdi.
	He introduced himself with his full name.
tanishuv	n	(process of) getting acquainted
	tanish-bilish	acquaintance
BEGONA	adj	unknown
	begona kishi	stranger, unknown person
	begona odam	stranger, unknown person
	Oramizda begona odam yo'q so'zlay bering.
	You may go on talking, there are no strangers among us.
begonalik	n	strangeness
begonalash-	v.int | NX+dan ~	become estranged from, grow away from X
O'ZGA	adj	strange, stranger	Identity & Difference
ALOQA	n | NX bilan ~	contact, communication with X	Identity & Difference Communication
	NX bilan ~ bog'la-	link to X, connect with X
	NX bilan ~ ornat-	set up relations with X
	NX bilan ~ uz-	break off, lose contact with X
	Uning bilan aloqam uzilgan.
	I lost contact with him.
	NX bilan aloqa qil-	be/keep in touch with X
	Men ko'p kishilar bilan aloqa qilib turaman.
	I am in touch with a lot of people.
MUNOSABAT	n | NX bilan ~	relations, connections with X	Behaviour Identity & Difference
	Mening kitobxona xodimlari bilan munosabatim bor.
	I have some connection with the library workers.
	NX bilan ~ uz-	break off relations with X
	Eron hukumati Angliya hukumati bilan o'zining diplomatik munosabatini uzdi.
	The government of Iran has broken off diplomatic relations with the British government.
	bordi-keldi	contact, relationship
JUDO	adj | NX+dan ~ bo'l-	be separated from X
	NX+ni NY+dan judo qil-	separate X from Y
SENSIRA-	v.t	use (familiar) 'sen' when speaking to
SHERIK	n	partner	Participation
		friend, comrade, companion
sherikchilik	n	partnership
		good-companionship
OSHNA	n	friend, acquaintance
oshnalik	n	relationship, acquaintance
OG'AYNI	n	friend, pal
	oshna-og'ayni	friends and relations
JO'RA	n	friend, pal
O'RTOQ	n	companion, comrade, colleague, friend	Politics Friendship
o'rtoqlarcha	ad	friendly, in a friendly way
ULFAT	n	companion, friend	Friendship
	NX+ni o'z+iga ulfat qil-	be friendly with X
ulfatchilik	n	company, friendly relations
	ulfatchilik qil-	keep company, have contact with
RAFIQ	n	(male) friend	Friendship Spouses & In-laws
		travelling companion, colleague
rafiqa	n	wife
		(female) friend
DO'ST	n	friend	Friendship
	do'st bo'l-	make friends
do'stlik	n	friendship
do'stlash-	v.int | NX bilan ~	make friends with X
	Tez orada Mariya u bilan do'stlashdi.
	Soon Mary has made friends with him.
do'stona	ad	friendly
DUGONA	n	(female) friend
SIRDOSH	n	close friend, special friend
topish-	v.int | NX bilan ~	get acquainted, make friends with X
UZ-	v.t	cut off, break off, snap off (l/f)	Processes Prehension
	U o'zining yomon do'stlari bilan o'z munosabatlarini uzdi.
	He has broken his relations with his bad friends.
	U gapni uzdi.
	He closed the conversation.
	U odam bilan aloqani uzdim.
	I broke off contact with that man.
	NX+dan yuz o'gir-	turn away from X	Honesty
	U bu odamdan yuz o'girdi.
	He has turned away from this man.
	NX+dan yuz+ini o'gir-	turn one's face away from X
YAQIN	adj | NX+ga ~	intimate with X, close to X	Whole & Parts Distance Time Involvement
	Menga yaqin bo'lgan kishilar shahardan chiqib ketishdi.
	The people who were intimate with me have left the town.
	Yaqin do'stlar.
	Close friends.
	yaqinlar	near ones, close relatives
	Mening yaqinlarim.
	My relations.
QO'SHNI	n	neighbour	Distance
qo'shnichilik	n	neighbourhood
YOLG'IZ	ad	alone, solitary, single	Identity & Difference Whole & Parts
	U yolg'iz qoldi.
	He remained alone.
	Uzoq bir yerda yolg'iz bir uy turibdi.
	In the far distance stands a solitary house.
	yop-yolg'iz	quite alone
yolg'izlik	n	loneliness, solitude
O'Z	pro	self, own
	U o'z ixtiyori bilan keldi.
	He came of his own free will.
	o'z+i	alone
	Bu yerga o'zim yolg'iz keldim.
	I myself came here alone.
	bir o'z+i	alone
	yolg'iz o'z+i	alone
TANHO	ad	alone, solitary
tanholik	n	loneliness, solitude
YAKKA	adj	alone, individual
	yakka-yakka	alone, by oneself
	yakkama-yakka	in private
yakkalik	n	isolation, solitude
yakkala-	v.t	isolate
UCHRA-	v.int | NX+ga ~	meet X, run into X, hit upon X	Fortune Health
	Men idoraga uchradim.
	I called in at the office.
		experience X(=bad situation), fall ill with X(=illness)
uchrash-	v.int | (NX bilan) ~	meet one another (with X), come across X
	Men bu odam bilan ba'zan uchrashib turaman.
	I come sometimes across this man.
	Men qarindoshlarim bilan tez-tez uchrashib turaman.
	I meet often with my relatives.
uchrashuv	n	appointment, rendez-vous, meeting
	NX+ga ~ belgila-	make an appointment with X
uchrat-	v.t	meet, run into, hit upon
	Men uni teatrda uchratdim.
	I have met him in the theater.
	Yo'lda kimni uchratdingiz?
	Whom did you met on the way?
DUCH	n	encounter, meeting
	NX+ga ~ kel-	meet X, run into X
YO'LIQ-	v.int | NX+ga ~	meet X, see X, run into X	Fortune
		experience X(=bad situation, illness)
YUZ	n	face	Head Shapes
	yuzma-yuz	face to face
	Men unga yuzma-yuz keldim.
	I came face to face with him.
yuzlash-	v.int | NX bilan ~	meet with X
	betma-bet	face to face
	NX+ga N(ish)Y uchun murojaat qil-/et-	address oneself to X, make a request to X, call upon X, appeal to X for Y	Authority Informing Language
	NX+ga murojaat qil-	accost X
	U unga xushmuomalalik bilan murojaat qildi.
	He accosted her friendly.
	U mana shu yosh kishiga murojaat qildi.
	She accosted this young man.
KO'R-	v.t	see, meet	Reflection Undertaking Authority Vision Tourism
	Men ikkita bolani ko'rdim.
	I saw two children.
	NX+ni borib ~	visit X (social)
	NX+ni kelib ~	visit X (social)
	NX+ni ~+ishga bor-	pay X a visit, call X on, visit X
	NX+ni ~+ishga kel-	pay X a visit, call X on, visit X
	U kasalni ko'rib keldi.
	He visited the sick man.
ko'rish-	v.int | (NX bilan) ~	see, meet one another (with X)
MULOQOT	n	appointment, rendez-vous, meeting
ZIYORAT	n	pilgrimage	Tourism Religion
		visit
	ziyorat qil-	visit
	Ertaga sizni ziyorat qilaman.
	I will visit you tomorrow.
YO'QLA-	v.t	call on, (pay a) visit (to)
		remember, ask for (a person)
	Hozirgina sizni yo'qlab turgan edik.
	We had just been thinking about you.
	NX+ni yo'qlab kel-	pay a visit to X
	Elchi vazirni atayin yo'qlab keldi.
	The ambassador payed a visit to the minister.
	Sizni yo'qlab keldik.
	We called to see you.
	NX+ni yo'qlab bor-	pay a visit to X
yo'qlama	n	call, register
	yo'qlama qil-	call the register (of X)
KIR-	NX+ning old+iga kirib o't-	call for X	Horizontal Motion Life Organizations Normality
	Ertaga mening oldimga kirib o't!
	Call for me tomorrow!
	NX+nikiga kirib o't-	drop in on X
	Ishdan keyin menikiga kirib o't.
	Drop in on me after work.
SALOM	NX+ga ~	greetings, salutation, regards to X
	Ota-onangga salom ayt.
	My best regards to your parents.
	NX+ga ~ ber-	greet X, salute X
	Men unga salom berdim.
	I greeted him.
	NX+ga NY+dan ~ ayt-	give X Y's best regards
	Unga mendan salom ayting.
	Give him my best regards.
	NX+ga ~ bildir-	extend greetings to X
	U sizga samimiy salom bildirdi.
	He sends you sincere greetings.
	salom!	hello!
salomlash-	v.int	exchange greetings
so'rash-	v.int | NX bilan ~	greet X, salute X
	NX+ga bosh qimirlat-	nod to X
	U bizga bosh qimirlatdi va xonadan chiqib ketdi.
	She nodded to us and left the room.
TA'ZIM	n	respect, regard	Respect & Fame
	Uning ta'zimi menga kerak emas.
	I do not need his esteem.
	NX+ga ~ ber-	show respect to X, bow to X
	U menga ta'zim berdi.
	He showed me respect.
	NX+ga ~ ko'rsat-	show respect to X, bow to X
	Unga ta'zim qildim.
	I showed him respect.
	NX+ga ta'zim qil-	show respect to X, bow to X
	Artist tomoshabinlarga ta'zim qildi.
	The actor bowed to the public.
XAYR	int	goodbye!
	Xayr, sog' boling!
	Goodbye!
	NX bilan xayr qil-	take leave of X
xayrlash-	v.int	part, take leave one another
	v.int | NX bilan ~	part from X, take leave from X, say good-bye to X
	Kechqurun men o'zimning yangi do'stlarim bilan xayrlashdim.
	In the evening I took leave of my new friends.
xayrlashuv	n | NX bilan ~	parting with X, farewell of X
	Do'stlar bilan xayrlashuv uzoqqa cho'zilmadi.
	The parting with the friends lasted not long.
ALVIDO	n	farewell
VIDOLASH-	v.int | (NX bilan) ~	take leave one another, pay homage to X
FIROQ	n	separation	Emotions
		nostalgia
TAKLIF	n	suggestion, proposal, offer	Authority
		invitation
	NX+ni N(ish)Y+ga taklif et-/qil-	invite X to Y, offer X to (do) Y
	U meni tushlikka taklif etdi.
	He has invited me to dinner.
	O'quvchilar urush qatnashchilarini o'zlarining yig'inlariga taklif etdilar.
	The pupils invited the war veterans to their meeting.
	Sizni kinoga taklif qilaman.
	I invite you to come to the cinema.
	N(ish)X+ni NY+ga taklif et-/qil-	propose X to Y
	U bizga bir chashka kofe ichishni taklif etdi.
	She proposed us a cup of coffee.
	N(ish)X+ga taklif qilin-/etil-	be invited to X
	NX+ga NY+nikiga taklif etil-/qilin-	receive an invitation to X at Y's place
	Men muhokamaga Petrnikiga taklif etildim.
	I have received an invitation to the discussion to Peter.
taklifnoma	n	invitation card
DA'VAT	n	invitation
	NX+ni N(ish)Y+ga da'vat et-/qil-	invite X to Y, call X for Y
	Kasaba uyushmasi port ishchilarini ish tashlashga da'vat etdi.
	The trade union has called the dockers for strike.
	Ularning oilalarini tijorat faoliyati bilan ifgullanishga da'vat etdi.
	She called upon their families to become involved in business ventures.
MEZBON	n	host
MEHMON	n	guest
	Uyimizga mehmon kelsa sevinamiz.
	If a guest comes to our house, we rejoice.
	mehmon bo'l-	be invited
	mehmonda bo'l-	be on a visite
	mehmonga bor-	pay a visite
	mehmonga kel-	pay a visite
	NX+ni ~+ga chiqar-	invite X as a guest
	mehmon qil-	entertain a guest
MEHMONDO'ST	adj	hospitable, welcoming
mehmondo'stlik	n	hospitality
keluvchi	n	guest, visitor
	xush kelibsiz!	welcome!
	NX+ni qarshi ol-	greet, welcome
QUTLA-	v.t	congratulate	Solicitude Appraisal
		greet, express good wishes for
	Tug'ilgan kuningizni qutlayman.
	Happy birthday.
QABUL	n	reception	Acceptance & Pardon Rules & Contracts Organizations Reflection Medicine Exchange
	Sizning taklifingizni qabul qildim.
	I have accepted your proposal.
		acceptance
	qabul bo'l-	be received, accepted
	qabul qil-/et-	accept, admit
		receive
	Biz bugun o'qituvchilar delegatsiyasini qabul qilamiz.
	We receive today a delegation of teachers.
	Kelgan vaqillarni qabul qildilar.
	The representatives who arrived were received.
	qabul soatlari	reception hours
KUT-	v.t	wait for	Undertaking Attention Surprise Opinion
		look after, receive, entertain (guests)
	U mehmonlarini yaxshi kutdi.
	He looked after his guests well.
	kutib ol-	receive, entertain (guests)
		go and meet, pick up (sb somewhere)
	Men sizni stansiyada kutib olaman.
	I will meet you at the station.
kutil-	v.int	be entertained, be received
UZAT-	NX+ni NY+ga ~+ib yubor-	accompany, send off, see off	Transfer Exchange Processes Motion with Spouses & In-laws
	Men do'stimni uyiga uzatdim.
	I accompanied my friend to his house.
KUZAT-	v.t	see off, accompany, send off	Motion with Reflection Vision
	U onasini vokzalga kuzatib bordi.
	He accompanied his mother to the railway station.
HAMROH	NX+ga ~ bo'l-	accompany X	Travel
yo'lla-	v.t	direct, show the way, send off	Rules & Contracts
yo'llanma	n	guidebook, directions, instructions
		permit, pass, authorization
o'tkaz-	v.t	hold, conduct (meeting, ceremony)	Horizontal Motion Transfer Time Undertaking
	Ular bugun majlis o'tkazishyapti.
	They hold the meeting today.
o'tkazil-	v.int	be held (meeting, ceremony)
QATNASH-	v.int | NX+ga ~	take part, participate in X, attend, join in X	Participation
	Bugungi yig'ilishga qatnashasizmi?
	Are you going to attend today's meeting?
	v.int | NX+da ~	attend X, be present at X
	Ko'p o'quvchilar internasional do'stlik mitingida qatnashdilar.
	Many pupils were present at the meeting of international friendship.
qatnashuv	n | NX+da ~	participation, attendance at X
	Uning munozarada qatnashuvi zarur edi.
	His participation in the discussion was necessary.
ISHTIROK	n | N(ish)X+da ~	participation, attendance to X	Participation
	Bizning birgalashib qilayotgan ishimizda uning ishtiroki haqiqatan ham katta bo'ldi.
	His participation in our teamwork was really big.
	Maktab mudirlari va o'qituvchilarning ishtirokida yig'ilish bo'ldi.
	There was a meeting attended by head teachers and school teachers.
	N(ish)X+da ishtirok et-/qil-	participate to X, attend X
	Kechagi yig'ilishga o'n kishi ishtirok etdi.
	Ten people attended yesterday's meeting.
BOR-	NX+ga borib tur-	(regularly) attend X	Horizontal Motion Evolution
MAJLIS	n	meeting, conference, assembly	Administration
		parliament, assembly
	majlis chaqir-	convene a meeting
	majlis och-	open a meeting
	majlis yop-	close a meeting
YIG'-	v.t	collect, gather	Groupings Business
yig'il-	v.int	gather, meet, assemble
yig'ilish	n	gathering, meeting
	Bugungi yig'ilishga oz odam keldi.
	Few people came to today's meeting.
yig'in	n	meeting, gathering
o'tirish	n	party, social gathering, meeting	Immobility
	Kecha muallimlarning o'tirishi bo'ldi.
	Yesterday there was a meeting of teachers.
	o'tirish qil-	have a party
	Kecha biz o'tirish qildik.
	Yesterday we had a party.
	tug'ilgan kun(+i)	birthday	Life
yillik	n	anniversary	Time Units
	muchal to'yi	birthday (every 12 years on Nowruz)
ZIYOFAT	n	banquet, social entertainment	Meals
	U ziyofatimiz bo'ldi.
	He was at our social.
	NX+ga ~ ber-	entertain X, give hospitality to X
	NX+ni ziyofat qil-	entertain X, give hospitality to X
	U besh kishini ziyofat qildi.
	He entertained five people.
BAZM	n	party, banquet
	bazm qil-	enjoy oneself at a party, banquet
TO'Y	n	celebration, feast (wedding, circumcision...)	Spouses & In-laws
	beshik to'yi	cradle feast
	nikoh to'yi	wedding
	o'g'il to'yi	circumcision feast
	qiz to'yi	wedding
	sunnat to'yi	circumcision feast
	to'y qil-	hold a feast
	xatna to'yi	circumcision feast
to'yona	n	wedding present (or for other feasts)
TO'YBOSHI	n	master of ceremonies
	to'y-tomosha	feasting and merry-making
sharbatnoma	n	account book for noting gifts received
CHILLA	n	a period of 40 days (esp. after birth, wedding)	Time Units
MAROSIM	n	ceremony, rite
ko'rik	n	review, inspection
	ko'rikdan o't-	be reviewed
	Askarlar ko'rikdan o'tmoqdalar.
	The soldiers are being reviewed.
	ko'rikdan o'tkaz-	review
	Bu otlar ko'rikdan o'tkazilishi kerak.
	These horses must be examined.
TANTANA	n	celebration, festivity, triumph
	U tantana bilan kutib olindi.
	He was greeted with celebrations.
		solemnity
	tantana qil-	celebrate, cheer
tantanali	adj	ceremonious, solemn
nishonla-	v.t	celebrate, commemorate	Social Symbols Meaning
	Bugun biz otamizning 50 yoshga to'lishini nishonlaymiz.
	Today we celebrate our father's fifthieth birthday.
nishonlan-	v.int	be commemorated, celebrated
TABRIK	n	congratulation, compliment, greetings	Appraisal
	Undan tabrik telegrami keldi.
	A greetings telegram arrived from him.
tabrikla-	v.t | N(gani)X bilan ~	congratulate on X, compliment on X
tabriknoma	n	greeting card
	To'qqizinchi may bayrami munosabati bilan u bizga o'z tabriknomasi yubordi.
	He sent us his congratulations on the ninth of May.
HAYIT	n	feast, festival
	Bu hayitga kelasizmi?
	Are you coming to this festival?
	hayit qil-	celebrate a festival
	Biz uch kun hayit qildik.
	We celebrated for three days.
BAYRAM	n	holiday, festival	Leasure Religion
	bayram kuni	holidays
	Bayram kuni hamma kishilar yaxshi kiynadilar.
	On holidays everybody dresses well.
	bayram qil-	celebrate a festival
	diniy bayram	religious holiday
SAYIL	n	(traditional) festival
NAVRO'Z	n	Nowruz, the day of new year, March 21st
	qurbon bayram	feast of the Sacrifice	Religion
	qurbon hayit	feast of the Sacrifice
	ro'za hayit	end of the Ramadan	Religion
	hosil bayrami	the harvest festival
PARAD	n	parade
JANOZA	n	prayer for the dead	Religion
DAFN	n	burial
	dafn et-/qil-	bury
KO'M-	v.t	bury (corpse)	Processes
	ko'mish	burial
ko'mil-	v.int	be buried (corpse)
	Marhum ko'mildi.
	The deceased was buried.
MOTAM	n	mourning
	NX uchun ~ tut-	mourn X
motamli	adj	mourning
motamdor	n	mourner
AZA	n	mourning
	aza tut-	be in mourning
azador	n	mourner
TA'ZIYA	n	condolence, sympathy
	NX+ga NY bilan ~ bildir-	gave one's condolence to X upon Y, condole with X upon Y
	Do'stingiz vafot etganligi munosabati bilan sizga chuqur ta'ziya bildiraman.
	I condole heart-felt with you upon the loss of your friend.

Society

jamiyat	n	society
		association, society, union
	Jamiyat a'zolari majlisga to'plandilar.
	The members of the society got together for a meeting.
JAMOA	n	community, group
JAMOAT	n, adj	(the) public, (the) people, common
jamoatchilik	n	community
		social participation
hamjamiyatlik	n	community
IJTIMOIY	adj	social
	Ijtimoiy ishlarga e'tibor berish kerak.
	Attention must be given to social work.
	ijtimoiy ahvol	social condition
SOTSIAL	n	social
AHOLI	n	population, inhabitants
	Bu qishloq aholisi yer qimirlash ofatiga uchradi.
	The inhabitants of this village experienced the misfortune of an earthquake.
	numX aholisi	population of X (inhabitants)
	Toshkentning uch million aholisi bor.
	The population of Tashkent is three millions.
QABILA	n	tribe
qabilaviy	adj	tribal
QAVM	n	tribe, clan
NASL	n	blood lineage, tribe	Family Descendants Life
	Qaysi nasldansiz?
	What tribe are you from?
		young generation, descendants
TOIFA	n	tribe, race	Categories Travel
	Siz qaysi toifadansiz?
	What is your nationality?
	NX+dan kelib chiq-	come from X, originate from X
	U ishchi oilasidan kelib chiqqan.
	He comes from a worker family.
EL	n	country, land
		people, population
ELAT	n	race, tribe
YURT	n	native place, homeland
		people, population
yurtlik	n	inhabitant
yurtdosh	n	fellow villager, townsman, provincial
	el-yurt	peoples, populations
XALQ	n	people, masses, nation
	Fransiya xalqi ozodlikni sevadi.
	The people of France love freedom.
xalqchil	adj	folk, popular
xalqaro	adj	international
UMUMXALQ	adj	national (of property)
MILLAT	n	nation	Politics
	mayda millat	minority (ethnic) group
millatchi	n	nationalist
millatdosh	adj	compatriot
millatparvar	n	person taking care of the nation
MILLIY	adj	national, ethnic
	Bu bizning milliy siyosatimiz.
	This is our national policy.
milliylik	n	national characteristics
VATAN	n	fatherland, homeland
vatandosh	n	compatriot
vatanparvar	n	patriot
vatanparvarlik	n	patriotism
MAMLAKAT	n	country, nation
mamlakatlararo	ad	international(ly)
GRAJDAN	n	citizen
grajdanlik	n	citizenship
FUQARO	n	people, inhabitant
	Bu mamlakatning 50 millionga yaqin fuqarosi bor.
	There are about 50 millions inhabitants in this country.
		national, citizen
	Bu odam Angliya fuqarosi.
	This man is a British subject.
		common people, ordinary people
fuqarolik	n	nationality
CHET	adj	foreign	Numbers
	Chet davlatlardan yordam kutamiz.
	We are expecting help from foreign countries.
	chet el	foreign country
	chet el(lar)da	abroad
	chet elli	foreign
	U chet ellidir.
	He is foreign.
	chet ellik	foreigner
AJNABIY	adj	foreign
	n	foreigner
XORIJ	n	abroad, foreign countries
xorijiy	adj	foreign (e.g books)
TASHQI	adj	foreign	Position
	Bizning tashqi siyosatimizning negizi hammaga ma'lum.
	The basis of our foreign policy is known to all.
HIJRAT	n	emigration	Religion
	hijrat qil-	emigrate
MUHOJIR	n	migrant, exilee, refugee
SURGUN	n	exile, deportation
	surgun qil-	exile, deport
SINF	n	class (social, school, transport)	Travel Learning
	Ikkinchi sinf o'quvchisi.
	Pupil in the second class.
	Ishchilar sinfi.
	Working class.
	Men poyezdning ikkinchi sinfida keldi.
	I travelled second class on the train.
sinfiy	adj	class (social)
sinfsiz	adj	classless
XO'JA	n	descendant of the first four caliphs	Economy Agriculture Possession Firms Spouses & In-laws
		lord, master
	Uy xo'jasi bilan so'zlashdim.
	I spoke with the owner of the house.
xo'jalik	n	economy
XO'JAYIN	n	master, owner
		boss
SAYID	n	descendant of Muhammad	Religion
OLIJANOB	n	sir, nobleman, majesty	Generosity
	NX olijanoblari	His Majesty the X
	Shoh olijanoblariga murojaat qildik.
	We addressed ourselves to His Majesty the Shah.
BEK	n	nobleman, prince
beka	n	noblewoman
OQSUYAK	n	nobleman, aristocrat
JANOB	n	gentleman
		Sir, Mister
		Excellency
	X janoblari	His Excellency X
	Ahmadboy janoblari keldilar.
	His Excellency Ahmadbay has come.
XONIM	n	lady, woman
	Faqat xonimlargina bilaguzuk taqadilar.
	Only women wear bracelets.
		Madam
BURJUA	n	bourgeois
burjuaziya	n	bourgeoisie
BURJUY	adj	bourgeois
PROLETAR	n	proletarian
proletariat	n	proletariat
QUL	n	slave
qullik	n	slavery
qullarcha	ad	slavish(ly)
quldor	n	slave owner
CHO'RI	n	female slave
ko'chmanchi	n, adj	nomad; nomadic
ko'chmanchilik	n	nomadism
DEHQON	n	farmer, peasant, farm-worker	Agriculture
	shahar kishisi	city dweller	Urbanism
shaharlik	n	city dweller
UMUM	n	everybody, the public