Attitudes

Behaviour

MUOMALA	n	behaviour, conduct
		relations
	NY+ga AX+da ~ bo'l-	behave X towards Y
	U menga nisbatan yaxshi muomalada bo'ldi.
	He behaved well towards me.
	NY+ga AX muomala qil-	treat Y X
	Unga yaxshi muomala qiling!
	Treat him well!
	NX bilan muomala qil-	treat X, behave with X
	Tarbiyachi kichkina bolalar bilan muomala qilishni biladi.
	The mistress knows well how to behave with small children.
muomalali	adj | AX ~	having a X character, behaviour
QARA-	v.int | NX+ga ~	treat X	Utilization Vision Reflection Attention Identity & Difference
	Qariya yangi tanishiga ishonch bilan qaradi va unga o'z o'g'li haqida gapirib berdi.
	The old man treated trustfully the new acquaintance and told him about his son.
	xatti-harakat	conduct, behaviour
XULQ	n	disposition, character, temper	Character
		behaviour
qiliq	n	manners
	o'z+ini tut-	behave	Honour Will
MUNOSABAT	n | NX bilan ~	relations, connections with X	Identity & Difference Social Life
	n | NX+ga ~	attitude towards X, treatment of X
	Mening bu ishga munosabatim o'zgardi.
	My treatment to this affair has changed.
	Uning menga munosabati juda yaxshi.
	He treats me exceptionally kindly.
	n | NX+ga AY ~+da (bo'l-)	treat X Y, behave Y towards X
	U o'zining barcha tanishlariga yaxshi munosabatda.
	He treats all his friends kindly.
	Unga yaxshi munosabatda bo'ling!
	Be in good terms with him!
POZITSIYA	n	position, attitude
ko'rsatil-	v.int | NY+ga NX ~	(X) be shown to Y, Y be surrounded by X	Meaning Media
	Bizning mamlakatimizda bolalarga g'amxo'rlik ko'rsatiladi.
	The children are surrounded in our country with care.
YAXSHI	ad	good, fine, well, nice, kind	Value
	Bu yaxshi odam.
	He is a good man.
	U yaxshi o'qiydi.
	He reads well.
yaxshilik	n	kindness, goodness; good deed
yaxshilikcha	adv	in earnest, willingly
EZGU	adj	good, kind, benevolent
DURUST	adj	upright, correct, good	Value Truth
	Qo'shnisi bilan durust bo'lmoq.
	To have good relations with one's neighbour.
MULOYIM	adj	soft, mild, silken	Properties
		gentle, mild, fond
	Bu kishi muloyim.
	This man is gentle.
muloyimlik	n	softness, mildness, gentleness
muloyimlash-	v.int	mellow
xushfe'l	adj	gentle, mild, kind
xushfe'llik	n	gentleness, mildness, kindness
YUMSHA-	v.int	turn soft, become mellow	Properties
	ko'ngl+i yumsha-	turn soft, become mellow
yumshat-	v.t	soften
		ease, soften, pacify
	Bu odamni yumshatdim.
	I mollified the man.
yumshoq	adj	soft, mild
	Bu yostiq yumshoq.
	This pillow is soft.
	ko'ngl+i yumshoq	soft-hearted
	yumshoq ko'ngilli	soft-hearted
	U yumshoq ko'ngilli odam.
	He is a soft-hearted man.
yumshoqlik	n	softness, mildness
ko'ngilchan	adj	soft-hearted, good-hearted
	ko'ngl+i oq	kind-hearted, frank, honest
	oq ko'ngilli	kind-hearted, frank, honest
	U oq kon'gilli odam.
	He is an honest man.
odamiy	adj	humane	Persons
odamgarchilik	n	humaneness, humanity
YOMON	ad	bad, wicked, evil	Value Whole & Parts
yomonlik	n	evil deed
YOVUZ	adj	evil, ferocious
	Ular bizning yovuz dushmanimiz.
	They are our arch-enemies.
yovuzlik	n	evil; evil deed
yovuzlash-	v.int	act ferociously
yovuzlarcha	adv	fiercely, ferociously
YIRTQICH	adj	predatory, ferocious
yirtqichlik	n	predation, ferocity
yirtqichlarcha	adv	like a predator
VAHSHAT	n	brutality, savageness, barbarity
	Uning vahshatini ko'rdingizmi?
	Did you see his brutality?
	vahshat qil-	act, behave barbarously, savagely
	U bizga nisbatan vahshat qildi.
	He behaved barbarously towards us.
vahshatli	adj	brutal, savage, barbarous
VAHSHIY	adj	savage, brutal, barbarous, cruel
vahshiylik	n	savage, brutal, barbarous, cruel act
vahshiyona	adj	savagely, brutally, barbarously, cruelly
	ko'ngl+i qora	dishonest, evil minded
	qora yurak	evil
	ko'ngl+i qattiq	hard-hearted
	qattiq ko'ngilli	hard-hearted
	fe'l+i yaxshi	of good character
	fe'l+i yomon	of bad character
	xulq+i yaxshi	of good character
	xulq+i yomon	of bad character
SHO'X	adj	naughty
sho'xlik	n	naughtiness
SAXIY	adj | NX+ga ~	generous, liberal towards X
	Bu saxiy odamdir.
	He is a generous man.
saxiylik	n	generosity, liberality
SAXOVAT	adj	generosity, philantropy
saxovatli	n	generous, philantropic, charitable
MURUVVAT	n	humanity, generosity, leniency
	Sizning muruvvatingizni unutmaymiz.
	We will not forget your generosity.
muruvvatli	adj	humane, generous, lenient
	ko'ngl+i keng	generous
	U ko'nglini keng tutdi.
	He is generous.
	yurag+i keng	generous
	ochiq qo'lli	generous
	U ochiq qo'lli.
	He is generous.
	qo'l+i ochiq	generous
	Uning qo'li ochiq.
	He is generous.
OLIJANOB	adj	noble, high, magnanimous	Social Classes
	Olijanob inson.
	A noble person.
olijanoblik	n	nobleness, nobility, magnanimity
FAZILAT	n	virtue, worth, moral character
	Bu odamda fazilat yo'q.
	This is a man of no worth.
fazilatli	adj | (yaxshi) ~	virtuous, of worth, with high moral character
	ko'ngl+i tor	narrow and limited, mean
	yurag+i tor	narrow and limited, mean
BAXIL	n, adj	mean, spiteful (person)
baxillik	n	meanness, spite, spitefulness
PAST	adj	low, mean	Whole & Parts Value Position Size
	Nazari past odam.
	Mean man.
pastlik	n	lowness, vileness
pastkash	adj, n	low, mean (people)
yaramas	adj	vile, low	Value
	yaramas qiliq	vile action, low conduct
QABIH	adj	wretched, lowly, disgusting
RAZIL	adj	loathsome, contemptible, mean
razillik	n	mean action
razilona	ad	meanly
IFLOS	adj	dirty (l/f), filthy, muddy	Housework
	Bu uy iflos.
	This house is dirty.
		mean
ifloslik	n	dirtiness, dirt
		mean action
ABLAH	n	scoundrel, bastard	Intelligence
shaxsiyat	n	personality, inner-self	Pride Organizations
		self-esteem
shaxsiyatparast	n	selfish, egoist
shaxsiyatparastlik	n	selfishness, egoism
XUDBIN	adj	egoist, selfish
	Bolani xudbin qilib tarbiyalamoq.
	To bring up a child so that he becomes egoistical.
xudbinlik	n	egoism, selfishness
XASIS	adj	mean, stingy, miserly
	U xasis odamdir.
	He is a mean man.
xasislik	n	stinginess, avarice, miserliness
ZIQNA	adj	mean, stingy, miserly
ziqnalik	n	stinginess, avarice, miserliness
dunyoparast	n	greedy, grasping person	Wealth
pulparast	n	moneygrubbing, grasping person	Money
VIJDON	n	conscience	Spirit
	Bu ishning qilishini vijdonim qabul qilmadi.
	My conscience did not permit me to do this.
vijdonli	adj	with a conscience
vijdonsiz	adj	conscienceless
vijdonan	adv	in all conscience
AXLOQ	n	morals, morality
	U odamda axloq yo'q.
	This man has no morals.
	axloq+i buzuq	immoral
axloqli	adj	of high moral standards
		well-mannered
axloqiy	adj	moral
axloqsiz	adj	immoral, mean, wicked
		ill-mannered
axloqsizlik	n	immoral action
buzuq	adj	broken, spoilt, out of order	Processes
		unprincipled, dissolute, licentious
	fisq-fasod	rumors, intrigue; immoral, promiscuous	Informing
boyvachcha	n	daddy's boy, rich man's son
		dandy
ODIL	adj	just, fair, impartial	Justice
odillik	n	fairness, justice, impartiality
odilona	ad	fair(ly), just(ly)
ADOLAT	n	justice, righteousness
	Bu mamlakatda adolat bor.
	There is justice in this country.
XOLIS	adj	impartial, neutral
xolislik	n	impartiality, neutrality
xolisona	ad	impartial(ly)
INSOF	n	honesty, fairness, conscience
	insof qil-	be fair, be just
insofli	adj	honest, fair
	Bu uning insofli ekanligidan darak beradi.
	That's honest from him.
insofsiz	adj	dishonest, unfair, conscienceless
insofsizlik	n	dishonesty, crookedness
noinsof	adj	dishonest, unfair
noinsoflik	n	dishonesty, crookedness
HALOL	adj	honest(ly)	Religion
halollik	n	honesty
SOFDIL	ad	honest(ly), sincere(ly)
sofdillik	n	honesty, sincerity
TO'G'RI	adj	honest, sincere, upright (man or words)	Motion Truth Shapes
to'g'rilik	n	rightness, correctness
		honesty, sincerity, uprightness
SODIQ	adj | NX+ga ~	faithful, true, loyal, sincere to X
	It o'z egasiga sodiq.
	The dog is true to his master.
	Men o'z va'damga sodiqman.
	I am faithful to my promise.
	U mening sodiq do'stim.
	He is my true friend.
sodiqlik	n	faithfulness, loyalty, sincerity
SADOQAT	n	faithfulness, fidelity, devotion
sadoqatli	adj	faithful, devoted
sadoqatsiz	adj	unfaithful, not devoted
	ko'ngl+ida kir yo'q	clean, openhearted
beril-	berilgan	devoted, loyal, staunch	Exchange Involvement
	U tashkilotimizga berilgan kishi.
	He is a man devoted to our organization.
IXLOS	n	devotion, dedication, sincere feeling	Involvement
ixlosmand	adj | NX+ga ~	dedicated, devoted, friendly disposed towards X
	Men unga do'stona ixlosmandman.
	I am friendly disposed towards him.
JONKUYAR	adj	devoted, dedicated	Involvement
jonkuyarlik	n	devotion, dedication
ochiq	adj	open	Processes Weather
	Eshik ochiq.
	The door is open.
	adv	openly, clearly, frankly
	U ochiq so'zladi.
	He spoke clearly.
	ko'ngl+i ochiq	frank, straightforward; good-natured
	ochiq ko'ngilli	frank, straightforward; good-natured
	U ochiq ko'ngilli
	He is good-natured.
	ochiq ko'ngillik	frankness; goodness
	ochiq yuzli	friendly
	ro'yi-rost	frankly
DANGAL	adv	frankly, openly
CHIN	adj	true, sincere (words)
	Bu gapingiz chinmi?
	Is what you say true?
	chindan	in all sincerity, indeed
	U chindan ham yaxshi ish qildi.
	He did indeed do a very good job.
	chin dildan	with all one's heart
	chin ko'ngildan	in all sincerity, indeed
	Chin ko'nglimdan sizga salom aytaman.
	I greet you from my heart.
CHINAKAM	n	sincerity, earnestness
	U bu ishni chinakamiga bajardi.
	He carried out his task seriously.
	adj	sincere, true (words)
SAMIMIY	adj	sincere, hearty, cordial
	Sizga samimiy tashakkur aytaman.
	I give you hearty thanks.
	U sizga samimiy salom bildirdi.
	He sends you sincere greetings.
samimiylik	n	sincerity, good faith, wholeheartedness
samimiyatsiz	adj	insincere
samimiyatsizlik	n	insincerity, bad faith
iliq	ad	warm (l/f), tepid	Temperature
		warm(ly), hearty(ly)
RIYOKOR	n	hypocrite, dissembler
riyokorlik	n	hypocrisy, dissembling, deceit
riyokorona	adv	hypocritically, deceitfully
SOXTA	adj	false, forged	Criminality Informing
		sham, hypocritical
soxtalik	n	sham, hypocrisy
QALBAKI	adj	false, forged	Informing
		hypocritical
IKKIYUZLAMA	adj	two-faced, hypocritical
ikkiyuzlamachi	n	double-dealer, hypocrite
ikkiyuzlamachilik	n	hypocrisy, double character
MUNOFIQ	adj, n	hypocritical, treacherous; hypocrite
	U munofiq odam.
	He is a hypocrite.
munofiqlik	n	hypocrisy, betrayal
XIYONAT	n	treachery, betrayal
	Uning xiyonatini oshkora qildik.
	We exposed his treachery.
	NX+ga xiyonat qil-/et-	betray X, deceive X; abuse X
	U bizning umumiy ishimizga xiyonat qildi.
	He has betrayed our common case.
	O'ylaymanki, u bizning ishonchimizga xiyonat qilmaydi.
	I think that he will not abuse our confidence.
	U menga xiyonat qildi.
	He deceived me.
xiyonatchi	n	traitor
xiyonatkorlik	n	(action of) treachery, betrayal
xiyonatkorona	ad	breaking faith, perfidious, treacherous
XOIN	n	traitor, renegade
	adj	treacherous
xoinlik	n	betrayal
	xoinlik qil-	betray
xoinlarcha	adv	treacherously
SOT-	v.t | NX+ni NY+ga (NZ+dan) ~	sell, offer for sale X to Y (at the price of Z)	Business
		sell out, betray
sotil-	v.int | NX+ga ~	sell o.s. to X
sotqin	adj	mercenary, bribable
	NX+dan yuz o'gir-	turn away from X	Social Life
	U bu odamdan yuz o'girdi.
	He has turned away from this man.
	NX+dan yuz+ini o'gir-	turn one's face away from X
G'IRROM	adj	dishonest	Cunning
g'irromlik	n	dishonesty, cheating
	g'irromlik qil-	cheat
VA'DA	n	promise, word, pledge	Participation
	U va'dasidan qaytdi.
	He went back on his word.
	NY+ga VX+ishga ~ ber-	promise Y to X, make a promise to Y, guarantee X
	U menga va'da berdi.
	He promised me.
	CX deb ~ ber-	promise to X
	va'da+si ustidan chiq-	keep one's promise
	va'da+si ustida tur-	keep one's promise
	U bergan va'dasi ustida turmadi.
	He did not keep the promise he made.
	va'dani buz-	break one's promise
	U va'dani buzdi.
	He broke his promise.
va'dalash-	v.int | VX+ishga ~	promise (each other) to X
	v.int | NX bilan NY haqida ~	arrange with X for Y
SO'Z	n	words, speech, statement	Speach Language
		word, promise
	NX+ga ~ ber-	give one's word to X, promise X
	Unga so'z berdim.
	I gave him my word.
	so'z+i ustidan chiq-	keep one's word
	so'z+ida tur-	keep one's word
LAFZ	n	words, language; promise	Speach
VAFO	n	promise
	NX+ga vafo qil-	be true to X(=promise), keep one's word
	U va'dasiga vafo qildi.
	He was true to his promise.
vafosiz	adj	breaking one's word, unfaithful, disloyal
bevafo	adj	breaking one's word, unfaithful, disloyal
bevafolik	n	unfaithfulness, disloyalty
vafodor	adj	a man of his word
QASAM	n	oath	Organizations
	NX uchun ~ ich-	take an oath to X, swear to X
	Vatan mudofaasi uchun qasam ichdilar.
	They took an oath to defend the fatherland.
	NX haqida ~ ich-	swear X
	U o'zining gunohsizligi haqida qasam ichdi.
	He swore he was innocent.
	VX+ay deb ~ ich-	take an oath to X, swear to X
	qasam+idan qayt-	go back on one's word
	qasam+ini buz-	go back on one's word
	NX+ga ~ ber-	swear X in
ONT	n	oath	Organizations
	N(gani)X uchun ~ ich-	take an oath to X
	Bu ishni qilmaganligim uchun ont ichaman.
	I swear I didn't do it.
	Vatanim uchun ont ichdim.
	I have taken an oath of allegiance to my country.
	NX+ga ~ ber-	swear X in
	NX+ga ~ ichir-	swear X in
ISHON-	v.int | N(ish)X+ga~	believe in X	Opinion Character Informing
	Biz tinchlik harakati g'alabasiga ishonamiz.
	We believe in the victory of the movement for peace.
	Men sening so'zlaringga ishonolmayman.
	I cannot believe what you say.
	U odamning gapiga ishonmang!
	Don't believe what that man says!
	v.int | NX+ga ~	trust X, believe X, confide in X
	Men unga ishonaman, u vijdonli odam.
	I believe him, he is a honest man.
	Men uning so'zlariga ishonmayman.
	I don't confide in his words.
		rely on X, count on X
	Unga ishonsa bo'ladimi?
	Can we rely on him?
	Sen mening yordamimga ishonishing mumkin.
	You may count on my help.
ishonmaslik	n	distrust, mistrust, suspicion
	NX+ga ~ bilan qara-	mistrust X
ishonch	n | NX+ga ~	(positive) belief, confidence, faith in X
	Men ishonamanki, sen bizning senga bo'lgan ishonchimizni oqlaysan.
	I hope, you'll justify our confidence in you.
ishonchli	adj	trustworthy, reliable
ishonchsiz	adj	not trustworthy, unreliable
ishonmovchilik	n	distrust, mistrust, suspicion
	NX+ga orqa qil-	rely on X, count on X, have expectation about X
	Sizga orqa qilishim mumkinligiga men ishonaman.
	I hope, I can count on you.
SHUBHA	n | NX haqidagi ~	doubt, suspicion about X	Truth
	Uning fikrlarining to'g'riligi haqida shubha unda ortib bordi.
	In her increased the doubt about the truthfulness of his assertions.
	Uning haqida hech bir shubham yo'q.
	I have no doubts about him.
	NX+ga ~ bilan qara-	be doubtful, be suspicious about X
	NX+ga shubha qil-	doubt X(=fact); doubt about X, suspect X(=person)
	Biz uning so'zlari to'g'riligiga shubha qilmaymiz.
	We don't doubt the truthfulness of his words.
	Men unga shubha qilmayman.
	I don't doubt about him.
shubhala-	v.t	doubt, suspect
shubhalan-	v.int | NX+dan ~	be doubtful, be suspicious about X
shubhalantir-	v.t | NX NY+ni ~	(Y) have doubts about X
GUMON	n	suspicion, doubt (about people)	Truth
	NY+dan NX+ning ~+i bor	(X) be suspicious of Y
	Bu odamdan gumonim bor.
	I am suspicious of this man.
	NX+dan gumon qil-	suspect X, doubt X
	U mendan gumon qiladi.
	He suspects me.
gumondor	adj | NX+dan ~	suspicious, dubious about X
gumonsira-	v.int | NX+dan ~	be suspicious, be doubtful about X
ODAMSHAVANDA	n	sociable
NAZOKAT	n	refinement, tenderness
nazokatlik	adj	refined, tender
nazokatsiz	adj	unrefined
ADAB / ODOB	n	politeness, manners, upbringing
	Adab saqlash kerak.
	Politeness must be observed.
	NX+ning ~+i ber-	teach X a lesson
	U bolaning adabini beraman.
	I will teach that child a lesson.
adabli / odobli	adj	polite, courteous, well-mannered
adablilik	n	decency, propriety
boadab	adj	well-bred, polite
adabsiz	adj	impolite, discourteous, ill-mannered
adabsizlik	n	impoliteness, discourtesy
beadab	adj	ill-mannered, impolite, obscene
beadablik	n	impoliteness, obscenity
xushmuomala	adj | NX+ga ~	polite, courteous, solicitous, friendly with X
	Chol bolalarga xushmuomala.
	The old man is friendly with the children.
xushmuomalalik	n	politeness, courtesy, solicitude
	xushmuomalalikdan	out of politeness
MARHAMAT	n	consideration, favour, grace	Pity
		please
	Marhamat o'tiring!
	Please sit down!
	NX+ga marhamat qil-	be considerate to X
	Unga marhamat qiling!
	Be considerate to him please!
QARG'A-	v.t	swear at, curse	Religion
TAHQIR	n	insult, mockery	Honour
	tahqir qil-	humiliate, insult
tahqirla-	v.t	humiliate, insult
HAQORAT	n	insult
	Ahmad Toshmatning haqoratiga qarshi javob berdi.
	Ahmad replied to Tashmat's insult.
	NX bilan haqorat qil-	insult, offend by X
	Sen o'z so'zlaring bilan uni haqorat qilding.
	You have insulted him by your words.
	Nima uchun siz uni haqorat qildingiz?
	Why did you insult him?
haqoratli	adj	insulting, offending
haqoratla-	v.t	insult, offend
SO'K-	v.t	abuse, use bad language, scold
so'kish	n	abuse, insult
so'kil-	v.int	be abused, get scolded
so'kin-	v.int	swear
	og'z+i buzuq	abusive; foul-mouthed

Feelings

SEV-	v.t	love	Emotions
	Men sevish va sevilishni istayman.
	I want to love and to be loved.
	v.t | NX+ni NY uchun ~	like X for Y
	Men bu odamlarni ularning sodiq do'stligi uchun sevaman.
	I like these people for their faithful friendship.
	o'z-o'zini sev-	love each other
	NX+ni ~+ib qol-	fall in love, be in love with X
	Mening do'stim yosh o'qituvchini sevib qolgan.
	My friend is in love with a young schoolmistress.
	U uni bir qarashda sevib qoldi.
	She fell in love with him at first sight.
sevil-	v.int	be loved
sevin-	v.int | N(ishi)X+dan ~	rejoice at X, be glad of X, delighted with X
sevish-	v.int	love each other
sevgi	n	love
sevikli	adj	beloved, cherished, darling
sevimli	adj	beloved, cherished
MUHABBAT	n | NX+ga ~	love, affection for X
	U buni bolalarga bo'lgan muhabbati tufayligina qildi.
	He did it only for the love of children.
	Otasining bolasiga nisbatan muhabbati katta.
	The father has a great affection for his child.
	NX+ga ~+i tush-	fall in love with X
	Bu qizga muhabbatim tushdi.
	I have fallen in love with this girl.
muhabbatli	adj	full of tenderness, affection
ISHQ	n	love
ishqiy	adj	love
ISHQIBOZ	n | NX+ga ~	fan, admirer of X; crazy about X
	U futbolga ishqiboz.
	He is crazy about football.
ishqibozlik	n | NX+ga ~	passion for X, admiration for X
	Uning otlarga ishqibozligi bor.
	She has a passion for horses.
JON	adj	dear, beloved	Life Spirit Persons Will
JONAJON	adj	very dear, dearest
JAJJI	adj	cute, small and sweet (of a child)
O'RGAN-	NX+ga ~+ib qol-	get attached to X	Learning
	Qiz bobosiga juda o'rganib qolgan edi.
	The girl was very much attached to her grandfather.
MEHR	n	love
	NX+da ~ bor	love X
MEHRIBON	adj	affectionate, kind
mehribonlik	n	affection, kindness
	yaxshi ko'radigan yigit	boyfriend
	yaxshi ko'radigan qiz	girlfriend
OSHIQ	n	person in love, lover
	NX+ga ~ bo'l-	be, fall in love with X
	Bu qiz u yigitga oshiq bo'lgan.
	This girl is in love with that man.
	oshiq-ma'shuq	(pair of) lovers
XUSHTOR	adj | NX+ga ~	in love with X
	NX+ga ~ bo'l-	fall in love with X
xushtorlik	n	passion
SHAYDO	adj | shaydo (bo'l-)	(be) madly in love
JAZMAN	n	lover; mistress
DILBAR	n	sweetheart, darling (of a woman)	Emotions
DILDOR	n	sweetheart, darling (of a woman)
YOR	n	loved one, friend
o'ynash	n	lover; mistress
xotinparast	n	womanizer	Men & Women
SILA-	v.t	stroke, caress, pat; massage
	Ayol bolaning sochini siladi.
	The woman stroked the child's hair.
	Uning boshini siladim.
	I stroked his head.
erkala-	v.t	pet, caress, stroke; pamper	Character
O'P-	v.t | NX+ni (NY+idan) ~	kiss X (on Y)
	Buvi qizchani yuzidan o'pdi.
	The grandmother kissed the girl on the cheek.
	Men uni o'pdim.
	I kissed him.
o'pich	n	kiss
BO'SA	n	kiss
	bo'sa ol-	kiss
QUCHOQ	n	embrace
quchoqla-	v.t	embrace, take in one's arm
	Qizcha onasini quchoqladi.
	The daughter took her mother in her arms.
quchoqlash-	v.int	embrace (each other)
DO'ST	n	friend	Social Life
	do'st bo'l-	make friends
do'stlik	n	friendship
do'stlash-	v.int | NX bilan ~	make friends with X
	Tez orada Mariya u bilan do'stlashdi.
	Soon Mary has made friends with him.
do'stona	ad	friendly
o'rtoqlarcha	adv	friendly, in a friendly way	Social Life
	NX+ni o'z+iga ulfat qil-	be friendly with X	Social Life
chiqish-	v.int | NX bilan ~	go out together with X, get along with X
	U o'zining yangi hamkasblari bilan yaxshi chiqishmoqda.
	She gets along well with her new colleagues.
BIRODAR	n	friend, brother
birodarlik	n	friendship, fraternity
birodarlash-	v.int	fraternize
birodarlarcha	adv	fraternally
INOQ	adj | NX bilan ~	close, intimate with X
	Ular bir-birlari bilan inoq.
	They are close friends.
inoqlik	n	closeness, intimacy
inoqlash-	v.int	become friends
RAFIQ	n	(male) friend	Social Life Spouses & In-laws
rafiqa	n	wife
		(female) friend
QADR	n	worth, value	Value Respect & Fame
qadrli	adj	dear, esteemed; held in esteem
qadrdon	adj	dear, esteemed and beloved, close
AZIZ	n, adj	dear, respected, esteemed (one)
YOQ-	v.int | NX+ga ~	be pleasing to X, be well-liked by X, appeal to X, X like (it)	Emotions Copy & Adaptation
	Futbol o'yini ko'p odamlarga yoqadi.
	Football is well-liked by many people.
	Bu muzika qulog'imga yoqmaydi.
	This music is not pleasing to my ear.
	Bu narsa sizga yoqadimi?
	Do you like this?
yoqimli	adj	pleasant, pleasing
	Sening bunday qilganing juda yoqimli bo'ldi.
	That is very kind of you.
	Bulbulning ovozi yoqimli.
	The nightingale's song is very pleasant.
yoqimlilik	n	pleasantness, charm
yoqimsiz	adj	unpleasant, unpleasing
	Eshakning ovozi yoqimsiz.
	A donkey's voice is not pleasant.
yoqimtoy	adj	pleasant (person)
yoqimtoylik	n	pleasantness, charm
ISHVA	n	interest in one's appearance
ishvali	adj	appearance-conscious
	NX+ning ko'ngl+ini ol-	(try and) win X's sympathy
XAYRIXOH	adj | NX uchun ~	sympathetic to X, well-wishing for X
xayrixohlik	n	sympathy
	xayrixohlik qil-	show sympathy
	bir-birini tushun-	understand one another
AHIL	adj	harmonious, close
ahillik	n	harmony, closeness
SOG'IN-	v.t	miss, long for, yearn for	Emotions
	U o'z shahrini va onasini juda sog'inadi.
	He yearns for his native town and his mother.
	NX+ni sog'inish	longing, yearning for X
	Vatanni sog'inish tuyg'usi uni chulg'ab oldi.
	He was consuming with longing for home.
sog'inch	n	longing, nostalgia
sog'inchli	adj	longing, nostalgic
NAFRAT	n	hatred, loathing, disgust	Emotions
	Ularga qarshi nafrat qildik.
	We felt a loathing towards them.
	NX+ga ~ bilan qara-	hate X, loathe X, despise X
nafratli	adj	hatred
nafratlan-	v.int | NX+dan ~	hate X, loathe X, despise X
	Biz sotqinlardan nafratlanamiz.
	We despise the traitors.
XUSUMAT	n	hatred, hostility, enmity	Conflicts
	NX+ga xusumat qil-	show hatred, hostility, enmity to X
xusumatli	adj	full of hatred, hostile
ADOVAT	n	hostility, enmity	Conflicts
	NX ust+ida adovat qil-	be hostile to X, nurse hatred
adovatli	adj	hostile
adovatsiz	adj	without hatred
G'ARAZ	n	grudge, resentment	Intention
		(evil) design, (ill) intent
g'arazli	ad	resentful
		intentional(ly), deliberate(ly)
beg'araz	adj	disinterested, impartial
GINA	n	resentment
	NX+dan gina qil-	be offended with X
KEK	n	grudge, ill-will
QASD	n	(evil) design; grudge	Intention
	Menda nima qasdingiz bor?
	What grudge do you have against me?
ko'rolmaslik	n	jealousy, envy, hatred
KUNCHI	adj	jealous
kunchilik	n	jealousy
RASHK	n	jealousy
	NX+ni rashk qil-	be jealous of X
rashkli	adj	jealous
rashkchi	n	jealous people
HASAD	n	envy, jealousy
	NX+ga hasad qil-	envy X, be envious, be jealous of X
hasadli	adj	envious, jealous
hasadchi	n	envious, jealous people
	NX+ni ko'ra olma-	envy X	Emotions
SUQ	n	envious, greedy
suqlan-	v.int | suqlanib qara-	look enviously at
NAFS	n	desire, greed, lust	Will Pride
	nafs+i buzuq	dissatisfied, discontented
	nafs+i yomon	greedy, grabbing
NAFSONIYAT	n	self-esteem, vanity
HIRS	n	greed, desire	Will
	NX+ga ~ qo'y-	be greedy for X
	Chet el matbuoti har qanday sensatsiyaga hirs qo'ygan.
	The press is greedy for any sensation.
	NX+ning ~+i qo'y-	be greedy
	Hirsingni qo'yma!
	Don't be greedy!
TILA-	v.t | NY+ga N(ish)X+ni ~	wish X (for Y)	Will
	Men sizga baxt tilayman.
	I wish you luck.
tilak	n	wish
QUTLA-	v.t	congratulate	Invitation Appraisal Fortune
		greet, express good wishes for
	Tug'ilgan kuningizni qutlayman.
	Happy birthday.
	v.t | NX+ni NY bilan ~	congratulate X on the occasion of Y
QUTLUG'	adj	propitious
AFSUS	int	what a pity!
	afsus(ki), CX	what a pity that X
	Afsus, kecha kelmadingiz!
	What a pity you didn't come yesterday!
	afsus qil-	regret
afsuslan-	v.int | N(gani)X+dan ~	regret for/that X, be sorry for X; deplore X
	U do'stining bu xatosidan afsuslanadi.
	He deplores this mistake of his friend.
	Yuz bergan voqeadan men afsuslanaman.
	I regret this incident.
	afsuslanish	regret
ATTANG	int	what a pity!, what a shame!, darn it!
	attang qil-	regret
O'KIN-	v.int | N(gani)X+ga ~	regret for X, be sorry about X
o'kinch	n	regret, vexation
o'kinchli	adj	regrettable, unfortunate
ACHIN-	v.int | N(gani)X+ga ~	deplore X, feel sorry about X	Solicitude
	Men sodir bo'lgan voqeaga achinaman.
	I deplore the accident.
	vijdon azobi	remorse
PUSHAYMON	n	regret, repentance
	N(gan)X+i uchun pushaymon qil-	regret (that) X
TAVBA	n	remorse, regret
	tavba qil-	repent, regret
qayg'ur-	v.int | N(gani)X uchun ~	show solicitude for X, look after X	Emotions
	v.int | NX+ning haq+ida ~	take care of X, look after X
	Uning o'g'li maktab lagerida, u hozir uning haqida qayg'urmasligi mumkin.
	Her son is in a school camp, and she mustn't take care of him at the time.
	U sizning haqingizda qayg'uradi.
	He looks after you.
G'AM	n	worry, trouble, anxiety	Emotions
	NX+ning ust+ida ~ ye-	worry about X
	Men sizning ustingizda ko'p g'am yedim.
	I worried very much about you.
	NX+ning ~+ini ye-	be worried, anxious about X
	U qish g'amini yeydi.
	He is preparing for winter.
g'amxo'r	adj	showing solicitude, caring
g'amxo'rlik	n	solicitude, care
	NX haqida g'amxo'rlik qil-	show solicitude for, care for
	Ona o'z bolalari haqida g'amxo'rlik qiladi.
	The mother cares for her children.
	NX+ga g'amxo'rlik qil-	be worried, anxious about X
	Ona o'z bolalari sog'lig'iga g'amxo'rlik qiladi.
	The mother is worried about the health of her children.
	NX haqida g'amxo'rlik qilish	care, solicitude for X
	Bola haqida g'amxo'rlik qilish bu ayol uchun katta baxt edi.
	The care for the child was the greatest luck for this woman.
	Xalq farovonligi haqida g'amxo'rlik qilish davlatimizning asosiy maqsadidir.
	The care of the welfare of the people is the main aim of our state.
	NX+ga ko'z-quloq bo'l-	keep an eye on X(=person)
HIMMAT	n	solicitude, consideration, kindness
himmatli	adj	solicitous, attentive, watchful, kind
himmatsiz	adj	without solicitude
ILTIFOT	n	favour, grace, consideration
	NX+ga iltifot qil-	show X consideration, do X a kindness
iltifotli	adj	considerate, kind
iltifotsiz	adj	unkind, without consideration
	NX+ga beparvo qara-	be indifferent to X
	U unga beparvo qaraydi.
	He is indifferent to her.
behafsala	adj	indifferent, negligent
tashlandi	adj	abandoned, neglected	Exchange
suyan-	v.int | NX+ga ~	lean on/against X (l/f); rely on X	Forces
	U daraxtga suyandi.
	He leaned against a tree.
suyanch	n	support (of action)
suyanchiq	n	support (person)
tayan-	v.int | NX+ga ~	lean on/against X	Utilization Forces
tayanch	n	support (of action)
	Ular bizga tayanch bo'ldilar.
	They were our support.
tayanchiq	n	support (person)
	NX+ning ko'ngl+ini ko'tar-	cheer X up
	NX+ning vaqt+ini chog' qil-	cheer up X
	Ona yig'layotgan bolaning vaqtini chog' qildi.
	The mother has cheered up the child who was crying.
DALDA	n	comfort, support, encouragement
	NX+ga ~ bo'l-	be a comfort to X, relieve X
	Bu non qorimga dalda bo'ldi.
	This bread has relieved my hunger.
	U bola menga dalda bo'lib turdi.
	That child was a comfort to me.
	NX+ga NY bilan ~ ber-	comfort, support, encourage X with Y
	Sport ishqibozlari qattiq qichqiriqlar bilan sportchilarga dalda berib turdilar.
	The sport fans encouraged the sportsmen with loud shouts.
	U o'z so'zlari bilan opasiga dalda berdi.
	He has encouraged his sister with his words.
OVUN-	v.int	be consoled, quieten
ovuntir-	v.t	comfort, quieten, soothe, console
ovunch	n	consolation
TASALLI	n	soothing, calming, comfort
	N(gani)X+da NY+ga ~ ber-	soothe Y in X, comfort Y in X
	Do'stim boshimga musibat tushganida menga tasalli berdi.
	My friend comforted me in my sorrow.
YUPAN-	v.int	calm down
yupanch	n	consolation, comfort
YUPAT-	v.t	comfort, calm, soothe
hamdard	adj | NX+ga ~	sympathetic towards X	Pain
hamdardlik	n | NX+ga ~	sympathy towards X
ACHIN-	v.int | N(gani)X+ga ~	pity X, take pity on X, feel sorry for X, sympathize with X	Solicitude
	Ayol bemor kishiga achindi.
	The woman took pity on the sick man.
achinarli	adj	pitiful, piteous
RAHM	n	pity, mercy	Politeness Emotions
	NX+ga rahm qil-	show mercy to X, have pity on X
	Unga rahm qiling!
	Have pity on him!
rahmsiz	adj	merciless, cruel, ruthless
rahmsizlik	n	cruelty, ruthlessness
berahm	adj	merciless, cruel, ruthless
RAHMDIL	adj	merciful, kindhearted
rahmdillik	n	benevolence
MARHAMAT	n	consideration, favour, grace
marhamatli	adj	merciful, kindhearted
marhamatsiz	adj	merciless, cruel, ruthless
SHAFQAT	n	mercy, compassion, kindness
	Men uning shafqatini ko'rdim.
	I saw his compassion.
	NX+ga ~ ko'rsat-	show mercy, compassion to X
	Unga shafqat ko'rsating.
	Show him mercy.
	NX+ga shafqat qil-	show mercy, compassion to X
shafqatli	adj	merciful, compassionate, kind
shafqatsiz	adj	merciless, cruel, ruthless
shafqatsizlik	n	cruelty, ruthlessness
	rahm-shafqat	mercy, pity, compassion
AYA-	v.t	spare, pity	Utilization Business
	NX+ga mehr qil-	show mercy to X
	qattiq qo'l	unfeeling, cold-blooded, cruel
	qattiq qo'llik	coldness, cruelty
sovuqlik	n	coldness, chilliness
MINNATDOR	adj | (NY uchun) NX+dan ~	grateful, obliged, indebted, thankful to X (for Y)
	Menga qilgan hamma ishlaringiz uchun sizdan minnatdorman.
	I am grateful to you for all you have done for me.
	Men sizdan juda ham minnatdorman.
	I am much obliged to you.
minnatdorlik	n	thanks
minnatdorchilik	n | NX uchun ~	gratitude, gratefulness, thankfulness for X, recognition of X
	U o'z harakatlari uchun minnatdorchilik belgisi sifatida hammaning hurmatiga sazovor bo'ldi.
	In recognition of his efforts he got universal acknowledgement.
	NX uchun NY+ga ~ bildir-	express one's gratitude to Y for X, thank Y for X
	Delegatsiya rahbari taklif uchun hukumatga o'zini samimiy minnatdorchiligini bildirdi.
	The leader of the delegation gave his hearty thanks to the government for the invitation.
	Yordaminigiz uchun sizga minnatdorchilik bildiraman.
	I thank you for your help.
SHUKUR	n	thanks
	Xudoga shukur aytaman.
	I will give thanks to God.
	NX+ga shukur qil-	thank X
noshukur	adj	ungrateful
TASHAKKUR	n	thanks, gratitude
	Bu ishingiz uchun tashakkur.
	Thanks for this work of yours.
	NX uchun ~ ayt-	thank, be grateful for X
	Maktubingiz uchun tashakkur aytaman.
	I thank you for your letter.
	NX uchun ~ bildir-	thank, be grateful for X
RAHMAT	n	thank
	NX uchun ~ ayt-	thank for X
	Maktubingiz uchun rahmat aytaman.
	I thank you for your letter.
	NX uchun ~ bildir-	thank for X
	(sizga) (katta) rahmat!	thank you (very much)

Self-Image

KIBR	n	haughtiness, arrogance, airs
kibrli	adj	haughty, arrogant
kibrlan-	v.int	put on airs
KEKKAY-	v.int	put on airs
	kekkaygan	stuck up
GERDAY-	v.int	put on airs
TAKABBUR	adj	arrogant, conceited, proud
takabburlik	n	arrogance, conceit, pride
takabburlan-	v.int	be/get arrogant, conceited
takabburona	adv	arrogantly, conceitedly
DIMOG'	n	mood, humour	Head Emotions
	adj	arrogant, proud
dimog'dor	adj	arrogant, proud
G'URUR	n	pride, arrogance
g'ururli	adj	proud, arrogant
MAG'RUR	adj	proud, arrogant
	Mag'rur odam.
	A haughty man..
mag'rurlik	n	pride, arrogance
mag'rurlan-	v.int	be/get arrogant
mag'rurona	adv	proudly, arrogantly
FAXR	n	pride
	v.int | N(gani)X uchun faxr qil-	be proud of X
faxriy	adj	honorary
faxrlan-	v.int | N(gani)X bilan ~	be proud of X
	Shahar aholisi o'z istirohat bog'i bilan faxrlanadi.
	The inhabitants of the town are proud of their park.
IFTIXOR	n	pride
	NX bilan iftixor et-	be proud of X
	Biz milliy madaniyatimiz bilan iftixor etamiz.
	We are proud of our national culture.
iftixorli	adj	proud
MANMAN	adj	self-important, boastful
manmanlik	n	self-important, boasting, self-praise
maqtan-	v.int | (NY+ga) NX bilan ~	boast (before Y) about X, pride o.s., brag, swagger about X	Appraisal
	Qiz o'z dugonasiga o'qishda erishgan muvaffaqiyatlari bilan maqtandi.
	The girl boasted before her friend of her successes in studying.
	Yosh sportchi o'z muvaffaqiyatlari bilan maqtandi.
	The young sportsman swaggered about his successes.
maqtanchoq	n	braggart, boaster
maqtanchoqlik	n	boastfulness
	katta gapir-	boast
	Katta gapirmang!
	Don't boast!
	og'z+i katta	boastful
	burn+i ko'taril-	be conceited
	Uning burni ko'tarilgan.
	He is conceited.
BIL-	v.t | NX bil-	regard oneself as a X	Ability Knowledge Opinion
shaxsiyat	n	personality, inner-self	Generosity Organizations
		self-esteem
NAFSONIYAT	n	self-esteem, vanity	Hatred
shuhratparast	adj	avid of glory, ambitious	Respect & Fame